454 §. ^jjefH-Iing, 



omerifanifdje f^rü^üng nid)! ben poetijdjen Dtei^ beS beiitjdjen iieiijeg, fo fingen boc^ 

 aud^ t)ier mondjc SSögel j^errlid^, biiften oiele unferer Stunien Iteblid), unb tuenu 

 Qudj bem angto=amerifani[djen Söolfe \)a^ tiefe beutfd)e ®emüt§§(eben abgef)!, fo fonu 

 man ifjin bod) anberfeit§ einen bebeutenben 2Bof)(tf)ätig!eit§finn unb eine t^Qtfäc^Iid)e 

 9J?enfdjenfreunbIid)teit nid)t abfpvcdjen. — Unöergänglidj ift ber ©inbrud, ben ber 

 bentfd)e Söolb mit feiner ^|>oefie, mit feinem 35ogeIgefang auf ba§ jugenblic^e ©emült) 

 gemad)t ^ot ; man barf bälget and) nic^t enuarten, bafi ber ©intnanberer ben l^iefigeu 

 9iQtnrfc^önf)eiten Hon üovnf^erein üoHe ©erec^tigfeit miberfa^ren (ii^t. 2l(§ am @nbe 

 ber üierjiger Sa()re biefe§ Sa^rl)nnbert§ bie Hoffnungen eine§ großen 2;f)et(§ ber 

 bentfdjen ftubivcnben Sugenb, ein einiges mäd)tige§ ®entfd)(Qnb jn erfämpfen, fic^ 

 nid)t erfüllten, fanben niete ^od^gebitbete SJJdnner in biefem Sonbe ber grei^eit eine 

 ättjeite Heimat^. Sieben einer umfoffenben ftoffifdjen 23itbnng brod^len fie aud) eine 

 innige Siebe unb ha^ redjte SSerftänbni^ für bie @(^i)nt)eiten ber SfJatnr mit l^erüber. 

 ^Boiler ^egeifterung befingt ber ®id)ter ^onrab ^xt^ ben „^rüf)(ing bei 9km ?)or!", 

 „^a§ ®iM ber 35öget", ben §üttenfänger, bie Sfiaturfc^önl^eiten SouifianaS unb 

 5lrfanfas', unb felbft bie öbeften ßanbftridje am 9iio ©raube mit i^rem aderbingS 

 reid)eu $ßogeI(ebeu regen it)n nod) bidjterifd^ an. ©in auberer ^Ic^tnnboieräiger, ."perr 

 ßarl ^onjer in @t. £oui§, !aunte fein gri3§ere§ SSergnügen, al§ in ber Umgebung 

 ber ©tobt ben ©ängeru feiner gtueiten §eimatf) ju taufdjeii. 2Bie fein auberer ^at 

 er in feinem „^In^eiger be§ SSefteu§" ^ux ^enntni^ ber ^ogelmelt beigetragen unb 

 für ben ®djn^ berfelbeu gemirft. 5tud) §err 3B. 9iapp, (iart ©djurj, 5((bevt grie§, 

 SB. Temmler u. % wären l^ier namhaft ^u mad)en. 



5IIIe beutfd^en ^fiaturfrennbe ftnb ent,^üdt oon bem garten gtäuäeiiben himmelblau 

 be^ §üttenfänger§, üou ber tropifd^en 'iprad^t be§ üon 93hime ^u 93rume fdjmirrenben 

 dolibri, üüu bem feurigen Drangcnrotf) be§ Driol, oon ber einfüd)en ©d^öid)eit beS 

 Äarbiual unb be§ Xangaren, oon bem uuuergteidjtidjen Ö)efange ber ©pottbroffet. 

 Se länger fie aber ^ier meifen, je me^r fdjeint e§ itjnen, a(§ menu bod) etmaS fef)Ie. 

 <öie benfen mit ©e^nfndjt ^uriid au itjre ^eimatt) unb an bie |^eit, mo ':|3(ji(omeIeu!S 

 Ätage ben §ain bnic^fd)auerle, ber Serdje SnbeltriHer aus ber Släue Ijernieberfd)aÜte, 

 ba§ Sieb ber Slmfel hü§> %i)al burdjtjome, ba ^^(lleS jubelte, ?Ule^3 prangte, Me§ 

 buftete. V(nd) ^ier in ber neuen .*peimatt) möd)teu fie nid^t ba§ Sieb ber Sc'adjtigall, 

 ben g-löteuton be§ 2)ompfaffen, ba§ ©djmetteru be§ Söud^finfen, ben Ueberfdjtog be§ 

 (Sdjmar^pIättc^enS, ber ©ingbroffel ftangooIIeS Rubeln, be§ .siänf(ing§, be§ ^iftelfinfen, 

 be§ |-]eifig§ fröt)lidje§ ©djtagen, ber 5(nife( ^rü^tingSbotfd^aft eutbet)reu. d)lan grünbetc 

 fogeuQuute 5(ff(imatifatiou§-^^ereine, meldje e§ fidj jur 5(ufgabe mad()ten, enropäifd)e 

 ©ingüöget einzuführen unb biefelbeu au paffenben Drten ausjufeUen. 9{eidje iDJatnr* 

 freunbe, felbft 3tng(0'?(merifaner, mnrbeu für bie ^(id)i gettJounen. 93ei 93ofton, im 

 jc^önen (Sentrot-^orf in 9iem '^orf unb auf Song S^lanb lieB nmn ©tiegti^e, Serd)en 



