118 3i"» Sßogclmorb auf ^elgofanb. 



eineg unferer SKitglieber tmftanbe, barüber nät)ere autt)entifrf)e SJätteilungen ju 

 tnad;en. Sie 9fiebaftion. 



„lieber ba§ öogelmörberijdje treiben auf ber Snfel ^elgolanb gelten 

 un§ öon einem gur ßeit bort jur @rl)oIung tueilenben [^^reimbe unfereS SÖIotteS 

 äRitleilungen ju, bie töir t)ier lüiebergeben, um an guftänbiger ©teile auf fd^Ieunige 

 5(b^ilfe, auf ben ®rIaB einer SSerorbnung jum ©dEju^ unferer gefieberten ©önger 

 f)in§un)ir!en, bie auf bem je^t unter beutfdjer 5ßermaltung ftetjenben @i(anb fRaft gu 

 madjen pftegen. Ueber ben SSogelmorb auf ^elgolanb mirb un§ nämlid) goIgenbeS 

 gefd)rieben: 



Stuf §etgo lau b beftefjen fürbenSSogelfang geftio{)n^eit§red)tIid)e 3Sorfc!^riften 

 über bie Söfung eine§ @rlaubni§fd)eine§, n3eld)er gegen @ntrid)tung öon 3 9Karf 

 im ©emeinbebüreau oerabfolgt njirb unb ben Snf)aber gum ©ebraud) eine§ !(elneren 

 SSogelnel^eS bered)tigt. 



3Son biefer (5rlaubni§ tt)irb leiber ein fet)r ausgiebiger ©ebraud^ gemad^t. @§ 

 ift gerabe^u empörenb, täglid) mit an,^ufe^en, tt)ie emfig inibefonbere bie (Sd^utjugenb 

 bem SSogelfange obliegt unb bie 5a{)Ireid)en ©ingöögel aüer Slrt ttjegföngt, bie, auf 

 it)rer Söanberung ober fonftmie f)ier^er oerfd^Iagen, auf ber baumtofen ^(äd)e be§ 

 OberlanbeS faft o^ne 5tu§nat)me in bie il)nen geftellten grollen geraten. 



Sn ber 3f?egel ift ba§ SfJel über einem S3ügel ober ^iatimen befeftigt, ber nad^ 

 rüdroärt§ in einen an einer langen ©d)nur befinblid^en, red)tminfeligen, eifernen 

 §afen fo eingefpannt ift, bafe burc^ 3^^^^" ^^ ^^^ @d)nur ber 93üget nad) oorn 

 überfd)Iögt unb mit bem 9^e^ ben ober bie bei ber Sodfpeife befinblic^en SSögel über= 

 bedt, meiere oon bem om (Snbe ber ©d^nur fo longe auf ber :^auer liegenben Knaben 

 fofort ergriffen unb getötet merben. Um bie SSögel befto teid)ter t)erbei§utoden, mirb 

 ein großer @rbf)aufen aufgefdjüttet unb auf biefen ba§ gutter geftreut. @o(d)e 

 (Srbt)aufen finbet man überoll am 'Sianht ber Snfet unb auf ben SSeibepIä^en. Slber 

 auc^ auf bem beaderten Zdl ber 3nfel fief)t man bie Knaben t)äufig t)oden unb §u 

 ben geftellten fallen laufen, fobalb fid) ber SSogel gefangen f)at. Sft bie g^aüe 

 mieber in Orbnung gebracht, fo begeben fie fid) abermals auf bie Sauer, um im 

 nöd)ften Slugenblid mieber t)inäu§ufpringen, bie unter bem 9^e^ ä^ppelnben SSögel 

 5U ergreifen, it)nen ben §alS um^ubrefien unb fie in it)re S^afc^en manbern ju taffen. 

 ©inb biefelben gefüllt, fo mirb bie Seute nad) §aufe getragen, gebraten unb gegeffen. 



SSenn ein 93ube täglid^ aud) nur gel)n 6ingüögel einfängt unb an einem Xage 

 fic^ aud) nur §el)n 33uben mit bem $ßogelfang befd)äftigen, fo ergiebt bieS in einem 

 äJJonat bie ßai)l oon 3000, unb in 6 ©ommermonaten 18—20,000 ©ingüögel, bie 

 auf biefe SSeife getötet merben. 5)ie mir!lid)e Slnja^l bürfte inbefe nod) oiel größer fein. 



