120 D. ÄIctnfcf)mtbt, 



ift jebem, ber nur eine ?tf)nung non ber 58oj^eIfunbe ober aud^ nur Snterefje an 

 ber SßogelttJctt l)at, felbflüerftänblic^. 2ro}3bem bi(bete bie ^rage ber ©arftedung 

 öon S^ogelftinimen eine „gäf)nenbe Surfe im 33au unferer Drnitf)olDgie."*) „®ie 

 ©(finjierigfeit, bie 93ogel[timmen §u fixieren," mag an biejer Sücfe fd^ulb fein. 

 Dr. SSoigfS Sud) ift ein Wblic^er ^ßerfucf), fie auszufüllen, aber auc^ erft ber 5tn= 

 fang öon ber Söfung einer „f(^i3nen ?(ufgabe", bie fidj ber 3Serfaffer geftellt ^at. 

 ,,@,o rid^tig e§ ift, ba^ er üon ben gebröudilidjcn 3Zoten abget)t unb befonbere 

 ^yioten erfinbet," fo bleibt e§ bod^ unerläßlich, „baß mittetft gettjiffer ßeid^en — 

 nennen UJir fie @d)lüffcläeid)en — bie erfunbenen 9^oten in befonbere Kategorien 

 geteilt" n)erben. „Sene 3^^^^^^ fül^ren bie neuen 9^oten ein 3. 55. al§ pfeifenbe ober 

 ai§> §n)itfd)ernbe ober at§ freifd)enbe 2c. Um beften tt)ürbe man t{)un, fie burd) einen 

 Söogel xartyoxrjv repräfentieren §u laffen: 5. S. gezogene ^^lötentöne ber '^adj- 

 tigaß 2C. 2C./' benn beim 3Sogetgefang tommt außerorbentüd) öiel auf bie Klangfarbe 

 an. Siefe -Xeilung mirb nun tt)ieber gefreu^t burd^ eine anbere: „@rften§ ßodf= unb 

 ^laubertöne, gioeitenS @efang§töne, brittenS ßiebeStöne. ®ie le^teren finb am 

 fi^njerften ju beobadjten, unb fann man ta ber Seobadjtungen on gefangenen 

 S3i3geln nidjt entraten. SlllerbiugS muß man bie cum grano salis nel)men, aber 

 bann geben fie einem bocE) Fingerzeige, bie man broußen nic^t erhält." ©0 mirb 

 mon auf biefem SBege ju ber Ueberjeugung gelangen, baß „ber eigentlid)e ©efang, 

 ber 5lu5brud ber ßebensfraft unb be§ freubigen Sebcn§mute§, fd)arf gefd)ieben njerben 

 muß öon bem Siebe^merben unb bem SiebeSgefpräd), and) menn Ie|tereg nur in 

 einer Steigerung be§ ©efangeS befteljt. @ef)r gemöfjntidj aber finb e§ total öer= 

 fdjiebene ©etöne." ?tuc^ Sodton unb (Sefang finb auf§ fd)ärffte ^u trennen. „Sd) 

 (Siebe) tt^ußte am Sodton, ob ber Sßogel jünger ober älter, ^ ober ? mar, unb 

 oft er!annte ic^ fogar am Soden einen alten Sefannten mieber, obfdjon le^tereS beim 

 @efong leidjter ift." 



9J?andje 5trten „feilten" in Voigts ^nd) „anffäHiger SSeife, wk ^. 33. ®d)toar^= 

 fpec^t unb @raufped)t. ©ans felbftöerftänbtic^ finb bei einer fo fdjmierigen 5Irbeit 

 Srrtümmer : ^er SBiebefjopf ruft nidjt leidet up np up, benn ha muß er erregt fein 

 unb mitten im 9fiufen burd) ein 5luffät(ige§ unterbrod)en fein; er ruft gn^eimol: 

 hud hud ober liup hup ober fürger unb oft miebertjolt I)intereinanber , ba^ aber 

 feiten, 'änd) ift bie 2(§piration öorn gan^ fd)arf unb beutlic^ 5U öerne^men." 



Sd) (K.) möchte §u ber in Dbigem §. Z. entfialtenen Kritif be§ QSoigt'fd^en 

 SBerfc|en§ nur nod) menige§ fiin^ufügen. Sind) id) ttjunberte mid^ barüber, ha^ in 

 i^m einige rec^t befannte SSi3get fel)len §. 33. Sergfinf, Sein^eifig. greiüc^ fommen 

 gerabe biefe beiben nid)t in jebem SSinter in SJIenge nad) 3)eutfcE)Ianb; ber le^tere 



*) .2ßo id^ Slnfül^rungSjeic^en fe^e, citiere id; Siebe« eigene Sßorte. 



