250 Eder. 



die Transspiration noch bedeutender als in Ballons^ aus 

 denen das Wasser ablief; erwähnt jedoch, dass möglicherweise 

 eine stärkere Insolation die Ursache der bedeutenderen Trans - 

 spiration sei. Bei einem anderen, drei Monate lang dauernden 

 Versuche hingegen bemerkte er, dass die Verdunstung im Juni 

 und Juli geringer war, als im letzten trocknen Monat August. 

 Dutrochet ' machte vergleichende Versuche über die Ver- 

 dunstung eines befeuchteten Stoffes und die Transspiration der 

 Pflanze und sagt, dass die l^lätter nicht wie jener ihre Flüssig- 

 keit durch passive Verdunstung verlieren, sondern sie hinaus- 

 pressen und der Verdunstung überlassen. Ist jedoch der Zustand 

 der Atmosphäre der Verdunstung sehr günstig, und die Blätter 

 erhalten nicht genug Wasser, um das durch die Transspiration 

 verlorene zu ersetzen, so welken sie hin und können selbst ganz 

 vertrocknen, was dann auf passive Weise geschieht, wie bei 

 irgend einem feuchten Stotf. Wenn die Temperatur hoch und die 

 Luft trocken war, fand er stets, auch während der Nacht, eine 

 bedeutende Verdunstung. 



Nach Mej^en richtet sich die Transspiration ganz nach dem 

 hygroskopischen Zustand der Luft. Er fand, dass kleine Zweige 

 der Kosskastanie, in mit Wasser gefüllten Köhren eingekittet, die 

 mit Quecksilber verschlossen Avaren, unter einer Glasglocke in 

 mit Wasserdämpfen gesättigter Luft nichts verdunsteten, in Folge 

 dessen kein Wasser aus der Röhre aufgenommen wurde und der 

 Quecksilberstand unverändert blieb. Wenn die Glasglocke ent- 

 fernt war, wurde sofort Wasser an Stelle des verdunsteten auf- 

 genommen, das Quecksilber stieg in der Röhre und war in der 

 Stunde bis auf 1 — 2 Zoll hoch gekommen. 



Meyen unterscheidet M-ie Dutrochet die Verdunstung 

 eines todten Pflanzentheiles von der Transspiration eines leben- 

 den Pflanzentheiles. Die Transspiration ist die active Verdunstung, 

 während die blosse Verdunstung von Wasser, durch äussere 

 Umstände beeinflusst, eine rein passive Erscheinung ist. Auch 

 die Transspiration richtet sich nach äusseren Umständen, doch 

 nicht in demselben Verhältnisse. Miquel ^ bezeichnet die 



' Dutrochet, Mein, pour servir k IMiistoire I. 



3 W. Miquel, Ann. des sc. nat. 1S39. II. Ser. A. XI. 



