492 T o u 1 a. 



reiche Phyllite und Phyllitgneiss herrschen vor. Südlich von 

 Jabiikova, am Wege nach der Karaula am nördlichen Fusse des 

 Ruj, fanden wir grünliche und braune Thonschiefer, aufweichen 

 zumTheil sehr kieselschieferreiche, ungemein harte Cong-lomerate 

 und Sandsteine auflagern. Unmittelbar vor der Karaula betraten wir 

 ein ausgezeichnetes Trachyt-Gebiet. Lichtgraue mürbe Tuffe bil- 

 den die Hauptmasse ; doch finden sich auch schöne Trachyte, 

 welche viele Hornblendenadeln führen und hin und wieder eine 

 plattige Absonderung zeigen, wodurch sie an Phonolit erinnern. 

 Der circa 1800 Mtr. hohe Gipfel des Ruj besteht aus Horn- 

 blendegneiss. Am östlichen Abhänge des Berges reichen graue, 

 dichte Kalke (wahrscheinlich oberer Jura) hoch empor. Der 

 Ruj liegt dort, wo auf Prot. Kiepert's Karte „Schirena- 

 Gebirge '' verzeichnet ist, welchen Namen ich nirgends erfragen 

 konnte, dort jedoch, wo ,,Snegpolje" steht, befindet sich, wie 

 schon auf Hofrath v. Höchst etter's Karte (Originalkarte der 

 Central-Türkei 1870) angegeben ist, die Cerna Trava. 



Die Reiseroute Vlasidica-Jabukova hat Herr ür. Ami Boue 

 schon viele Jahre vor mir eingeschlagen und stimmen meine 

 Beobachtungen mit seinen erst ganz neuerlich (im Jahre 1870) 

 veröftentlichten „mineralogisch-geognostischen Details" (im LXI. 

 Bande der Sitzungsberichte pag. 64 — 66 der sep. Abdr.) auf das 

 beste überein. 



Im Westen von der Karaula (Descani Kladanec) fand ich 

 schwarzen Kieselschiefer anstehend. 



Von Descani Kladanec ritten wir in das Thal von Cer- 

 venaJabuka und von hierüber Radovsin in das Thal der 

 Luberasda, an die Fahrstrasse von Leskovac nach Pirot. 



Auf diesem Wege passirten wir zuerst glimmerreiche Sand- 

 steine (der Kreideformation angehörig) und darauf liegende 

 grünliche Mergel mit Inoceramen. Darunter folgen zuerst weiss- 

 aderige, etwas dolomitische Kalke und unter diesen dünugeschich- 

 tete, sandige Crinoiden-Kalke. Diese Schichten liegen discordant 

 auf den grünlichen und violetten paläozoischen Thouschiefern. 

 Flussabwärts reitend kamen wir sodann auf dem Wege nach 

 Radovsin zwischen Phyllit- und Chloritschiefer-Gesteinen hin- 

 durch , aus welchen sowohl Granite als auch dioritische 

 Gesteine aufragen. Weiterhin fanden wir wieder die dünn- 



