1146 A. J. Kluyver, 



aber gab ein li/.) bis 2 Minuten langes Eintauchen in siedendes Wasser und 

 unmittelbar darauffolgende rasche Trocknung zwischen Filtrierpapier ein ganz 

 befriedigendes Resultat. Man erhält das Blatt an den unverletzten Stellen ganz 

 schön grün, während die bestrahlten Epidermiszellen sich ungeändert braun 

 abheben. 



Die Fig. 2 gibt eine im durchfallenden Lichte aufgenommene Photographie 

 dieses Blattes wieder. Die schwarzen Partien der Photographie stellen die 

 bestrahlten Teile dar, die rundHchen Flecke in der hellen Partie rühren von der 

 Panaschüre des Blattes her. 



Ich hatte hi der Schwärzung, die bei der Tötung der 

 Epidermiszellen bei Aticuba Japonica auftritt, ein sehr geeig- 

 netes Reagenz, um mich über die Wirkung der ultravioletten 

 Strahlen noch etwas näher zu orientieren. Zuerst möchte ich 

 aber noch ausdrücklich betonen, daß man in dieser Schwärzung 

 keine spezifische Wirkung der ultravioletten Strahlen zu sehen 

 hat, sondern daß jede den Tod der Epidermis hervorrufende 

 Ursache eine solche erzeugt, allerdings mit der Beschränkung, 

 daß man nicht zu gleicher Zeit mit der Zelle auch die darin 

 enthaltenen Fermente zerstört. Denn schon die Tatsache, daß 

 die Schwärzung erst nach längerer Zeit deutlich wird, macht 

 es wahrscheinlich, daß man hierin eine Fermentwirkung zu 

 erblicken hat und die Erhaltung der grünen Farbe nach kurzem 

 Eintauchen in siedendes Wasser spricht auch für diese Auf- 

 fassung. Ich habe diese Ansicht auch bei Maquenne und 

 Demoussy^ vorgefunden. Unsere Beobachtungen stimmen in 

 dieser Hinsicht gut überein. 



Nur in einem kann ich den genannten Autoren nicht bei- 

 stimmen, nämlich wenn sie sagen: »L'action diastasique dont 

 nous venons de parier resulte evidemment du rnelange des sucs 

 cellulaires rendus diffusibles par la mort des tissus, donc 

 l'enzyme et le principe chromogene des feuilles noircissantes 

 sont dans la vie normale, isoles k l'interieur de cellules 

 distinctes.« Für diese Meinung bringen die Autoren keine 

 spezielle Begründung bei und verweisen nur auf die von Guig- 

 nard- nachgewiesene Lokalisation des Emulsins und des Myro- 

 sins in ganz bestimmten Zellen der betreffenden glukosidhaltigen 



1 L. c. 



2 Compies rendus de l'Acad. des Sc. de Paris, 110, 477 (1890). 



