294 H a b e r 1 a n d t. 



auch combinirt auftreten können. Sie bewirken dadurch 

 scheinbare Übergänge untereinander, welche leicht zu Täuschun- 

 gen Veranlassung geben. 



Die häufigste Combination ist diejenige zwischen der 

 Gelb- und der Braunfärbung. An Taxus baccata combiniren 

 sich diese beiden Verfärbungsweisen bloss insoferne, als sie an 

 ein- und demselben Individuum sichtbar sind: Die jüngeren 

 Zweige vergilben, die älteren bräunen sich. An Juniperus virgi- 

 niana und Sabina, zii weilen auch an Thuja occidentalis, Buxus 

 sempervirens u. a. betrifft die Gelb- und die Braunfärbung selbst 

 ein- und dasselbe Blatt. Zuerst tritt im Herbste Vergilbung 

 ein, ohne dass dabei sämnitliches Chlorophyll des Blattparen- 

 chyms zerstört würde. Dann folgt mit den ersten Frostnächten 

 die Bräunung, wobei der Rest des Chlorophylls in den braun- 

 gelben Farbstoff umgewandelt wird. Taucht man einen derart 

 verfärbten Zweig von Juniperus cirginiana in siedendes Wasser, 

 so nimmt er, während er früher braungelb war, sofort eine rein 

 gelbe Farbe an. Im Frühjahre erfolgt dann das Verschwinden 

 der beiden Verfärbungsweisen in der umgekehrten Reihenfolge 

 ihres Auftretens. Zuerst verschwindet (von Anfang bis Ende 

 März) die Braunfärbung und hierauf langsam die Gelbfärbung. 

 Dasselbe findet statt, wenn die beiden Erscheinungen gesondert 

 auftreten. Das Vergilben ist demnach unbedingt eine grössere 

 Schädigung am Leben der Pflanze, als die das Braunwerden 

 bewirkende Erscheinung. 



Zuweilen kommt es auch vor, dass an einer bestimmten 

 Pflanze das Verschwinden der Braunfärbung mit dem von 

 Batalin beobachteten Gelbwerden der Blätter zeitlich zusam- 

 menfällt; so z. B. bei Thuja plicata. Wer nicht weiss, dass in 

 diesen Fällen zu Beginn des Winters die grüne Farbe der Blätter 

 sofort in Braun verwandelt wurde , der könnte vielleicht meinen, 

 dass hier ebenfalls eine ähnliche Combination vorliege, wie bei 

 Juniperus virginiana oder, was noch unrichtiger wäre, dass die 

 Gelb- und Braunfärbung nur zwei verschiedene Stadien ein- und 

 derselben Erscheinung seien. 



Ein combinirtes Auftreten der Braunfärbung und der 

 Röthung ist schon von Kraus beobachtet worden: „Bei miss- 

 lärbigen (gebräunten) Blättern, die daneben mehr oder weniger 



