34 Rt. Eon. Sir M. E. Grant Duff on Epitaphs. [Jan. 27, 



Amico, io vivendo cercava cunforto 

 Nel Monte Parnaso ; 

 r J'u meglio consigliato, cercalo 

 Nel Calvario. 



Friend, I when living sought for comfort 

 On Mount Parnassus ; 

 Do you, better counselled, seek for it 

 On Calvary. 



The other is in Spanish, the grand words on the tomb of the son 

 of Columbus in the Cathedral of Seville : — 



A Castilla y a Leon 

 Mundo nuevo did Colon ! 



To Castile and to Leon 

 Columbus grave a new world ! 





