Sitzung rmn 21. April 1891. 71 



Herr Piot kam Dach seinen Beobachtungen und Ver- 

 suchen über den Stich der Bremse zu einem völlig nega- 

 tiven Ergebniss. Auf dem erwähnten Ausfluge bei Tell-el- 

 Kebir, wo er zu Pferde mit seinem gleichfalls berittenen 

 Assistenten, von einem einzigen Beduinen (ein anderer 

 verweigerte sein Mitkommen trotz aller Versprechungen) 

 begleitet, der für diesen Ausflug aber ein geringwerthiges 

 Pferd aus^vählte. die Brutstätte des gefiirchteten Insects 

 aufsuchte, wurden alle drei Pferde derart zerstochen, dass 

 das Blut tiberall herunterlief. Trotzdem erfolgte nicht die 

 geringste nachtheilige Wirkung, und die Pferde (wenig- 

 stens die der beiden Thierärzte) sind nach Verlauf von 

 zwei Jahren völlig gesund geblieben. Ebenso erfolglos 

 blieben die Versuche, welche Herr Piot (nach dem Vor- 

 bilde der von Nocard und Railliet') ebenfalls olme Er- 

 gebniss mit der Tsetsefliege angestellten) an Pferden, Eseln 

 und Kaninchen ausführte, denen er den Kopf, den ganzen 

 Körper der Bremse oder den durch Zerquetschen desselben 

 erhaltenen und verdünnten Brei subcutan applicirte. Er 



schwinden. Ein so naber Zusammenhang zwischen dem Namen der 

 Krankheit und demjenigen der „Fliege" (als solche -/c(t' s^o/r^v wurde 

 das gefürchtete Insect auch dem Vortragenden allgemein bezeichnet), 

 wie ihn Herr Piot, wohl hierin auf die Yolksmeinung gestützt, anzu- 

 nehmen scheint, idem er dehha mit „Fliegenkrankbeit" übersetzt, be- 

 steht nicht. Das Wort dsubäb Fliegen (hebr. zebüh., davon Beelzebub, 

 der Herr der Fliegen), wovon dsubäba nom. unitatis eine Fliege und 

 das in Aegypten vorzugsweise gebräuchliche dsubbän., gewissermaassen 

 eine doppelte Pluralbildung, der Plural eines Plurals, kommt zwar 

 von derselber Wurzel, dsebb aber von einer ganz anderen Bedeutung 

 desselben, „sich hin und her bewegen". Merkwürdiger Weise besteht 

 ein ähnlicher Gleichklang zwischen dem lateinischen iäöeo, hinschmelzen, 

 vei-A^'esen und thhyinus Bremse, obwohl ein etymologischer Zusammen- 

 hang durch die angedeuteten Quantitäten wohl ausgesclilossen ist. 

 Noch viel weniger ist selbstverständlich an einen Zusammenhang 

 zwischen thbänus und d-subbun zu denken (welches in Aegj-pten wie alle 

 zu diesem Stamme kommenden Worte dubbän ausgesprochen wird), 

 schon deshalb nicht, weil diese arabische Form verhältuissmässig neuen 

 Ursprungs ist, während der Name tabanus schon im classischen Alter- 

 thum (bei Varro und Plinius) vorkommt. 



^) Bulletin de la Societe centrale veterinaire de France lb8-4. 



