Sitzung vom 20. März 1888. 37 



Kenner von Indien, seinen Bewohnern und Producten mitge- 

 theilten Auszug aus Kanny Lull Dey, The indigeuous Drugs 

 of India. Calcutta, 1867): Mes^ia ferrea L. (nagkeshore, nagas- 

 sur). The tree .... chiefly found in gardens in Bengal, 

 niuch cultivated in Java and Malabar. The flowers are ob- 

 tained in the bazars in a dried State, being used in medecine 

 as well as esteemed for their fragrance. The grandees of 

 Ava •) are said to stuff their pillows with the anthers of the 

 flowers in account of their fragrance. The flowers and leaves 

 used in Bengal as antidotes to snake poison, the dried flowers 

 in powder as an astringent in haemorrh. Discharges in doses 

 of 1 scruple to 1 drachin with butter. The flowers distilled 

 yield an attar [arab. Wort für „Spezerei", bedeutet hier äthe- 

 risches Oel A.] known as the nagkassur ka attar. The kernel 

 of the seeds yields a fixed oil very useful in the eure of itch. 

 Die vorstehenden Angaben werden bestätigt und ergänzt 

 durch folgende nachträglich von Dr. Dietrich Brandts in Bonn, 

 der früher lange Jahre hindurch der Forstverwaltung von Bri- 

 tisch Indien vorgestanden hat, erhaltene gütige Mittheilung: 



yjMesua ferrea L. 



Immergrüne Wälder der feuchten Zone von Vorderindien 

 und Hinterindien bis etwa 5000' ansteigend. In Assam bis 

 zum 270 N. B. An der Westküste Vorderindiens bis 18" N. B. 

 Oft fast reine Bestände bildend. Viel angebaut. 



Namen: Nagakesaram Sanskr. Nagkesar^) Bengali und 

 Hindi. Nag Champa Mahratti (Champa Michelia Chamjmca). 

 In Ceylon (Triäien Systematic Catalogue 1885) Na bei den 

 Singhalesen und Naka bei den Tamuls. 



In Drawidischen Sprachen: Naga shappu Tamul. Naga 

 kesaram Telugu - Velutta chenpaken ^) Malajalim. Gango 

 Birmanisch. 



^) Ehemalige Hauptstadt des früheren Königreichs Birma. 



-) Nach Dymock (a. a. 0. S. 1119) wird dieser Name mitunter in 

 „Makassar'' corrumpirt. Natürlich hat dieser aus dem Sanskrit stam- 

 mende Name nichts gemein mit dem malaiischen der bekannten Hafen- 

 stadt auf Selebes (eigentlich Mang-kassar) und dem nach dieser benann- 

 ten Oel (von Schleicliera trijuga Willd.) Jagor. 



3) Nach MooDEEN Sherff (Suppl. to Pharmac. of India Madras, 



