Sitzumj vom 19. Juni 1888. 117 



deren von Breton citirten Namen sind mir noch unklar 

 lind werden sich wahrscheinlich niemals botanisch deuten 

 lassen. Onaboüboüe scheint eine Zusammenziehung aus 

 tona (Wasser), boüloulli (Gift) und hiiehue (Baum) zu 

 sein, sodass es „Giftholz für das Wasser" bedeuten würde. 

 Schliesslich noch einige Bemerkimgen zu bereits früher 

 aufgeführten Namen. 



1. Bavgua (No. 1 des Anhanges zu meiner Liste). 

 Das Wort stimmt sehr gut überein mit bajagua, dem Na- 

 men einer Pflanze, von welcher 1883 aus dem Staate Ca- 

 rabobo Probon der AVurzel zur National -Ausstellung nach 

 Caracas kamen, mit der Angabe, man benutze dieselbe als 

 wirksames Purgirmittel in der Wassersucht (cfr. mein Werk 

 „La Exposicion Nacional de Venezuela en 1883. Caracas 

 1884, pag. 438). Später erhielt ich ausreichendes Material, 

 lun die Stammpflanze als Ipomaea tuherosa L. bestimmen 

 zu können, bei der wir wegen ihi'es drastischen Milchsaftes 

 ebenfalls fischvergiftende AVirkmig voraussetzen dürfen. 

 Diese Vermuthung wird bestärkt durch den Umstand, dass 

 Herxandez unter dem Namen Camopatli, i. e. Camote 

 oder Bat ata venenosa eine Ipomaea aufführt, deren zer- 

 quetschte Wurzel die Azteken zum Vergiften des Wassers 

 benutzten (F. Altamiraxo. La Naturaleza, IV., pag. 101). 

 Ich will nun keineswegs behaupten, dass die baygua des 

 OviEDO wirklich die Ix^omaea tuherosa sei; doch könnte 

 sie wohl in diese Gattimg gehören, umsomehr als Oviedo 

 sagt, sie sei ein bejuco, d. h. eine Schlingpflanze (im wei- 

 teren Sinne des Wortes). 



2. Alrese (No. 2 des citii-ten Anhanges). Dieses 

 räthselhafte Wort ist vielleicht identisch mit dem arabi- 

 schen abased. wie nach Mextzel (Index nominum plant., 

 Berol.. 1682) die Kresse heissen soll. Ob das richtig ist, 

 muss ich denen zur Entscheidung überlassen, welche ara- 

 bisch verstehen. Unmöglich scheint es nicht, dass der 

 scharfe Saft der Kresse den Fischen unbequem werden 

 könnte. 



3. Radlkofer vermuthet. dass ich Euphorhia cara- 

 ca$ana Boiss. (No. 128 seiner Liste) aus Verwechselimg 



