52 GeseUscJmft naturfwsciwnder Freunde, Berlin. 



polen ^) bis Wolhynien und Podolien^^) [uad dem Gouver- 

 nement Kiew^i)] jjj Russland vor". Soweit Abromeit. Die 



beobachtet und der botanischen Literatur zugeführt wurde. Matthio- 

 LUS (Comment. in Dioscoridem ed. Yalgris. [1565], p. 1074 giebt sein 

 Solanum somnificum alterum (abgebildet p. 1072 unter dem gewöhnlich 

 citirten Namen S. somniferum alt.) „in Agro Goritiensi saluatino monte 

 inter saxa" an. Scopoli citirt (Flora Carniolica II [1772], I, p. 158, 

 159) des :Matthiolus Synonym und fügt hinzu: ,,non enim alia planta 

 Solanoides in eo, quem indicat, loco nascitur; sed bonus homo, maluit 

 fructum baccatum dicere, quam sibi ignotum ingenue fateri." Diese 

 Worte, welche den herben, aber nicht unbegründeten Vorwurf enthalten, 

 dass der sonst so zuverlässige Matthiolus die „baccas nigra s aut 

 ex nigro purpurascentes, Ainosas" an jener Pflanze nicht beobachtet, 

 sondern aus der Analogie mit der so nahe verwandten Belladonna 

 erschlossen habe, können nicht anders verstanden werden, als dass 

 Scopoli die Pflanze auch bei Görz (und nicht bloss bei dem ca. 35 km 

 entfernten, in Krain gelegenen Idria) aufgesucht und wiedergefunden 

 habe. In neuerer Zeit ist indess Scopoliu bei Görz stets vergeblich 

 gesucht worden. Weder der von dort gebürtige Professor F.KrasAN, 

 der daselbst seine Schulzeit verlebte und auch später noch eingehende 

 Forschungen über die Flora von Görz anstellte, vergl. Beiträge zur 

 Flora dei-^ Umgegend von Görz, Oesterr. Bot. Zeitschr., 1868, p. 345 

 bis 362, 385 — 396; 1865, p. 101 — 107. Eine Excursion in das Ge- 

 birge von Tolmein und Karft-eit a. a. 0., 1867, p. 348 — 359; Verglei- 

 chende Uebersicht über die Vegetations-Verhältnisse der Grafschaften 

 Görz und Gradisca a.a.O., 1880, p. 175 — 182, 209 — 217, 244 — 250, 

 281 — 286, 314 — 320, 357 — 362, 388 — 393), noch Dr. C. de Marche- 

 SETTi, der 1884 einen vollen Monat in Görz zubrachte, noch der rus- 

 sische Botaniker Michael Smirnow aus Tiflis, der 1886 und 1887 

 fleissig um Görz herborisirte (vergl. Freyn, Ber. Deutsch. Bot. Ges., 

 V [1887], p. CXLI— CXLIII) haben dieselbe auffinden können, ebenso 

 wenig als in früheren Generationen so vorzügliche Beobachter wie 

 F. X. VON V>\lfen, M. de Toi^iMASiNi und J. C. V. PiTTONL Krasan 

 und Marchesp:tti identificiren den Mons salvatinus übereinstimmend 

 mit dem durch seine reiche und mannichfaltige Flora berühmten Va- 

 lentini - Berge (Monte S. Valentino), einem 3 — 4 km NW. von Görz 

 am rechten Ufer des Isonzo gelegenen, etwa 500 m hohen Karstberge, 

 dessen nördlicher und nordöstlicher, steil zum Flusse abfallender Ab- 

 hang noch heut mit dichtem Niedel•^\'alde bedeckt ist. Der ursprüng- 

 liche slavische Name des Berges ist Sabotin oder Sabotino und der 

 des Waldes Podsabotinom oder Podsabotino. Obwohl nach dem 

 Zeugniss beider hervorragender Kenner der Görzer Flora gerade die- 

 ser Gebirgswald einen vorzüglich für Scopolia geeigneten Standort 

 bieten würde, wurde sie dort stets vergeblich gesucht. Möglicher- 



