ßß Gesellschaft naturforscJiender Freunde, Berlin. 



gen Arbeit „Ueber den Ursprung der Acker Unkräuter und 

 der Ruderalllora Deutschlands" mit Recht ^) seine Verwun- 

 derung über diesen isolirten Fundort und seine Zweifel an 

 dem indigenen Vorkommen aus. Nachdem wir jetzt durch 

 Abromeit die weite Verbreitung der Pflanze in Ostpreussen 

 kennen, können wir es wohl als sehr w^ahrscheinlich be- 

 trachten, dass sie in Kurland unter ähnlichen Verhältnissen 

 vorkommt, und dass die „Wälder" nur als der in den all- 

 gemeinen Werken angegebene Standort hinzugefügt sind. 



Es fragt sich nun, zu welcher Zeit und auf welchem 

 Wege die Pflanze aus ihrer südlicheren Heimath nach den 

 von ihr jetzt bewohnten Fundorten im Pregel-, Memel- (und 

 Düna-) Gebiet gelangt ist. Bei einer Culturpflanze Alt- 

 preussens sind wir sonst geneigt, ihre Einführung in die 

 Zeit des Deutschen Ordens zu verlegen, welcher die christ- 

 liche Gesittung in die bis dahin von heidnischen Stäm- 

 men nur spärlich bevölkerten Länder an der südöstlichen 

 Bucht der Ostsee trug und dieselben mit grösstentheils 

 niederdeutschen Colonisten besiedelte. Die Einbürgerung 

 der Scopolia in die Ordenszeit zu setzen, verbietet indess 

 schon der Umstand, dass sie sich gerade nur in den Ge- 

 bieten, den alten Landschaften Na dräuen und Schalauen 

 findet, welche der Herrschaft des Ordens am längsten hart- 

 näckigen Widerstand leisteten und in denen sich littauische 

 Sprache und Sitte zum Theil bis heut erhalten haben. 

 Ueberaus bedeutungsvoll ist der Umstand, dass wir für 

 diese Pflanze in Preussen einen littauischen , aber keinen 

 deutschen Namen kennen.^) 



^) Engler's botan. Jahrbücher, Bd. VII, Heft 5, 1886, p. 419. 



2) Pritzel und Jessen führen in ihrem reichhaltigen Werke: 

 „Die deutschen Yolksnamen der Pflanzen [1882], p. 368, überhaupt 

 nur den sehr fragwürdigen Namen Walkenbaum auf. Der in Lo- 

 RiNSERs Botan. Excursionsbuch aufgenommene Xame Tollkraut ist 

 sicher auch nur ein Büchername. Möglicherweise volksthümlich ist 

 nur der von Baumüarten (Enumer. stirp. magn. Transsilv. princ. 

 [1816], I, p. 167) aus Siebenbürgen, dem einzigen Lande ausser 

 Preussen und Kurland, wo Scopolia das deutsche Sprachgebiet berührt, 

 erwähnte Name kleiner Burchert, da Burchert zwar nicht von 

 Baumgarten, aber von Pritzel und Jes.sen a. a. 0., p. 51 als in 



