SULLA POLIZIA DEL REGNO LONGOBARDICO 27 



pel comuue famigliar commerzio, senza nondimeno che 

 siasi mai, die si sappia, messo in iscritto, perche foi- 

 se troppo vile e pleljeo, e facilraente variabile, e di 

 piu, vario non solo tra proviucia e provincia, ma tra 

 citta e citta, anzi tra la citta medesima ed il proprio 

 distretto. Che i auovi ospiti sieiisi a poco a poco ap- 

 projniati qiiesti tie linguaggi, ed abbiano il loro na- 

 tivo abbandoiiato, dal fatto stesso raccogliesi; imper- 

 ciocche molti di longobardica discendeuza avendo in 

 seguito abbracciato lo stato chericale, ed altri il mo- 

 nastico, dovettero per coiiseguenza aver appreso il la- 

 tino letterato., nel qual pure, sebbene scadente, fu- 

 rono scritti tutti i pubblici monumenti di que' tempi. 

 Altri poi della stessa nazione avendo esercitata V arte 

 noLarile, fu d'uopo che apprendessero il latino rustico. 

 E siccome dovettero essi necessariamente trattare coi 

 nazionali italiani, non potettero a meno di non far uso, 

 se Yollero essere intesi, del volgare italiano dialeito, 

 a cui per essere meno aspro del loro, vi si saraniio 

 volonterosamente adattati. 



II volgar idioma dei tempi longobardici, se reg- 

 gono le nostre congetture, esser doveva quello che dal 

 volgo pirlavasi avanti 1' inuzione di que' barbari in 

 Italia, da cui e derivato il moderno, alterato bensi dal- 

 la volubilita del volgo, ma nella sostanza non molto 

 dair antico di verso. Tale linguaggio verisinnhnente e 

 di celtica derivazione. Ma poiche il medesimo^ attesa 

 la moltiplicita delle popolazioni che antichissimamen- 

 te lo parlavano, doveva aver col tempo degenerato in 

 varj dialetti fra loro did'erenti; noi percio siam d" av- 

 Yiso che il uostro fosse quello usato gia da quella na- 



