34 FtTMAGALLl 



doi panicolari dialoiti rhe non della lingua latina. Le 

 frasi, i termini, la siiitassi, le metafore sono per la mag- 

 gior parte soinniinistrate da essi, che pure molti vo- 

 caboli di estere nazioni avevauo di gia adottato. Ma 

 dove vie piii risulta il legame fra questi e V italiaiia 

 fiivella si e nei proverhj, che a piu e piu centinaja vi 

 superano qitei presi dai dialetti volgari che non quel- 

 li dal latino, che a ben iscarso numero riduconsi, co- 

 me al manus maniiin lavut , dX\ asini caput hware^ al 

 chivo clavtim rrudcre^ a.\V inter malleuni et iiicudein, al 

 ^i/lffuic filius albne^ al lis de lana caprlna, e ad al- 

 tri pochi ad amendiie le lingue comuni, couie dalla rac- 

 colta de'proverhj greci e latini da Aldo Manuzio com- 

 pilata si puo rilevare. Se a cio avessero posta niente, 

 lo che diificil cosa non era , tanti scrittori che per uni- 

 ca lingua ne' paesi ai Komani soggetti riconobbero la 

 larina, alterata in seguito e guasta dalla comunicazio- 

 ne coi iMrbari invasori, dalla quale siasi poscia forma- 

 ta Titaliana, avrebbero forse pensato diversamente. 



Se non molto sensibile e siato il cambiamento nel 

 linguaggio di queste comrade cagionato dai Longobar- 

 di, non lo e stato ne meno quello che sotto il loro go- 

 verno hanno incontrato le scienze e le arti; poiche da 

 piu secoli degenera4:e di nioko da quello felice stato, in 

 cui dianzi trovavansi. L' Italia alia loro irruziono era 

 di gia insalvatichita, ed essi non altro fecero che ma n- 

 tenervi, o di pochi gradi accrescervi la selvatichezza . 

 Recar quindi non dovra maraviglia se alcnni appena 

 di que tempi s' incontrino di qualclie scienza I'orniti. 

 La religione non di meno vi ha sempre avuto dei mae- 

 stri, non solamente per T istruzione del popolo, ma 



