SULl' IDEOLOGIA DI DeSTUTT-TrAGY 123 



tazione, e in seguito la nozione o Tidea corrispondcn- 

 te, ma che tutte queste e modificazioni e rappreseii- 

 tazioni e nozioni e idee appartengono interamente all' a- 

 iiima stessa, e nulla hanno di simile coUe contrazio- 

 ni, o i movimeuti, o le configurazioni delle fibre cor- 

 poree . 



Ma per non piu dilungarmi sui molti errori che 

 dalla coniiisione de' succennati termini son derivati, 

 aggiugnero solamente che il medesimo Destutt-Tracy, 

 dove dice poco dopo parlando a'giovani cui indirizza 

 questi elementi:'' vi si dira, e forse vi e stato gia det- 

 „ to che il termine idea viene da una parola greca 

 „ che significa iinmagine, e che e stato adottato per- 

 „ che le nostre idee sono le immagini delle cose;" e 

 „ soggiunge;,, questa ben esser puo la ragione che ha 

 „ fatto crear quel termine, ed in piu lingue Tha fat- 

 „ to adottare; ma non migliore e percio sift'atta ragio- 

 „ ne, perche le nostre idee sono quello che noi sen- 

 „ tiamo, e certamente la sensazion del dolore quan- 

 „ do io sento scottarmi un dito, non e la rappresen- 

 „ tazione del cangiamento di figura o di colore che 

 „ avviene nel dito;" dal che poi conchiftde; " guar- 

 „ diamoci dalFerrore comune di credere che le nostre 

 J, idee sieno la rappresentazione delle cose che le ca- 

 „ gionano: " in questo luogo, io dico, meglio conchiu- 

 so avrebbe, che siccome il termine idea significa im- 

 magine , a quelle cose soltanto deve applicarsi, che 

 realmente presentano alia mente un' immagipe, e tut- 

 te le altre con altii nomi debbono appellarsi; e trat- 

 tato avrebbe poi separatamente la quistione, se le mo- 

 dificazioni, o rappresentazioni, o nozioni, o idee, che 



