i(S8 Rosa 



il silvesne e il sativo vi e difTerenza quanto al colo- 

 re e air ahitudine delle foglie, si accordano pero le 

 facolta e gli usi: e noii sembra potersi negare che Visa- 

 tide de'greci e di Plinio sia Y erba stessa die i lati- 

 iii chiamarono vitrum : e secondo Plinio medesimo con 

 vocabolo gallico si chiamava glasto, clie era simile al- 

 ia piantaggine, e tnigeva in ceruleo, come Marcello 

 ricorda (aj; e come Plinio asserisce, si cliiaina glasto; 

 e le donne britanniche se ne tingono i corpi (bj, e i 

 Galli ne usano nelle tinte mirabili de'vestimenti con 

 die imitano le porpore. 



A questo ceruleo la frode ne aggiunse un altro 

 indicato parimente da Plinio in poclie parole (cj; nel 

 qual modo insegno anclie Vitruvio colla viola (gialla) 

 contrafTarsi il sile attico die era il bel giallo (dj. 



41. lo so clie nel tentare di riconoscere fra le no- 

 stre materie codesti anticlii colori i commentator! ed 

 interpetri in vece di riscliiararci , non fanno die ac- 

 crescere le dilHcolta e le tenebre: ma die che sia, che 

 r indico antico dell' India sia uu limo o fanghiglia di 

 que' suoi fiumi colla" spuma di quelle canne secondo 

 Plinio fej, e Dioscoride, o sia il succo stesso del gla- 



(a) Hirba ijnam nui lUnini, gracci isatida locanr. Maiccll. Einpir. 

 C. 23. Simile plantagini glastum in Gallia vacatur. PI. 1. 22. c. r. 



(h) Omnes vero se britanni vitro inficiunt , quod caerulcuni cfficic 

 colorein : atque hoc terribiliori sunt in pugna adspectu . Caes. De bell. 

 £ all. L. 5. p. m. 171. 



Britanni incerlum. ob drcorcm , an aliquid aliud, vitro corpora infe- 

 cti. Poiui). M. L. 3. C. 0. 



(c) Fraus ( caerulei s-inceri ) viola arida decocta in aqua , succv- 

 que per Untrum e.rpresso in cntani erctrinni . Id. L. cit. 



(d.) Vitruv. L. 7. c. 14.. 



(cj India conferenre Jlur)iinum suorum limum. Pi. L. 35. S. 32. 



