194 



Rosa 



po inettesse in pregio le dtoglie di questo genere; per- 

 che come a' tempi di Plauto jnupurissace si trovan le 

 donne anche d' inferior rango (aj, cosi a' tempi di Sui- 

 da era in iiso comune ranciisa pianta ancor nota; e 

 trovasi nominata egualmente la robbia, pianta volga- 

 re, e la sandice di Virgilio fVa noi sconosciiita o for- 

 se simbolica, che tutte servlano per colorare o tinger 

 la faccia, cioe le guance e le labbra. E sono notabi- 

 lissimi i passi di Plauto, perche alia sna eta forse an- 

 teriore di cento anni alia totale corruzione di Roma, 

 mostrano 1' uso de' belletti divenuto generalissimo, e 

 familiare alle donne clie ne usavano senza ritegno ; 

 onde possono argomentarsi gli eccessi ai quali si giun- 

 se col tempo. 



5o. E facilmente verrebbe voglia di dire che 1' ar- 

 te di decorare, o forse meglio di deformar la iigura 

 sia tanto atitica, quaiito le donne medesime; perche 

 quantunque Palefato e altri greci ne attribuiscano 1' in- 

 venzione e 1' uso a Medea, contuttoci6 oltre gli esem- 

 pi che abblam citati a principio delle uazioni che si 

 tingevano in tutto o in parte a strani colori, trovia- 



(a) BisognerA riuair tutti a«siemc e in uii sol luogo tutti i passi di 

 questo amore , clie sono cValtromle importantissimi. 



Phi. Cedo cerussam. Sc. Quid ccrussa opUsnamF Phi. Qui malas oblinam. 



Turn tu igitur , ccdo purpurissurn. Sc. Non doscica es tu qaidcin. 



Nova pictura intcrpolare vis opus Icpidissimuin 



^oii isthauc actatcin oportet pigmcnaiin ulluin atdngere, 



Nc(jue cerussam^ ncquc incluiam , ncque uilam aliani offuciam. 

 Plant, in Mostell. Act. I. Sc. 3- 



Et in Tmrul. Act. II. Sc. 2. 



Quia adco fares nostris ungnentis nncta es nusa accedere. 



Quiaquc istas buccas tain belle purpuiissatas liabes ... 



Buccas rubrica, ccra omnc corpus intinxti cibi. 



