d'un ntjovo comento dell'opere 01 Virgil. 25 i 



Pandcntemque sinus et tola veste vocantcm 

 Coeruleum in premium latebrosatjiie /lamina victos. „ 

 E qui poiche mi sono abbartuto a far meiizione tlel- 

 lo scudo di Enea, chieggo licenza di arresiarmi uii 

 momento sopra uii oggotto fra i tanti da Vulcaiio 

 in csso scolpiti postovi ed espresso da Virgilio col 

 verso 



J, Eomideoqiie recens horrehat reg/a ciibno ; 

 il qual verso il chiarissimo sig. Heine per non so qua- 

 le fastidiosaggine rigetta come intniso e poco degno 

 di comparire fra gli altri. To mo da questa decisione 

 OSQ appellare al giudizio di quelli che banno diritto 

 di pronunziare sn qiieste materie. Confido ch' essi 

 ravviseranno in questo verso il marchio Virgiliano 

 nella scelta de' termini; nella loro collocazione; nel 

 numero; nell' eleganza; ne' pregi in somma, pe' qua- 

 li, cbi sappia distingnerli , non accade mai di con- 

 fondere gl' inter polati co'versi del Cigno di Mantova. 

 Fra questi pregi con sopportazione del sig. Heine non 

 esito a riporre Topportunita; tale per quanto parmi, 

 che un poeta giudiziosissimo doveva afferrarla. Dopo 

 di aver fatta menzione di Manlio e della rupe tar- 

 peia non poteva non corrergli all'animo 1' abitazione 

 o sia r abituro di Romolo, oggetto della venerazion 

 religiosa de'Romani, che a serbarlo intatto fmo alPul- 

 tima posterita commisero ai Magistrati preposti agli 

 edificii di vegliare alia sua conservazione, e fra le al- 

 tre cure di rinfrescarne a tratto a tratto lo strame 

 che ne copriva T umile tetto. Ma il verso, si dice, 

 sta in aria, ne punto collegasi con quelli che prece- 

 dono o vengon dopo. Anzi tutt' all' opposto si trova 



