D*UN NUOVO COMENTO DELL OPERE DI VlUOlL, 257 



o alia celata di Augusto. Per me non ci veggo miste- 

 ri, e repiito assai piii ragionevole ch'esse uelle inteii- 

 zioiii e ncir accesa iininaginazioii del Poeta non sei- 

 vano die a corteggiar Y astro che gli fiammeggiava 

 sid Venice. Ma tornaiido all' Etna, mi daole che al 

 nostro Collega non meno die a Blair sia sfuggito i- 

 nosservato quel tratto della descrizione virgiliana, che 

 aggingnendole com[)imento e nerfezione meglio di o- 

 gni altro inostra die nel Poeta al caldo della fantasia 

 accoppiasi in ogni incontro la rillessione e il giudizio, 

 Giova qni recarne Y intero passo 



„ horrificis juxta tonat Aetna minis: 



5, /nterdumcjiie atrani prontmpit ad aethera nuheni 

 „ Turbine funianteni piceo et candente favilla^ 

 V Attollitque globos Jlanmiaruni et sidcra lanibit: 

 Jnierdum scojjulos, avulsaque viscera niontis 

 Erigit eructans liqnefactcujue saxa sub auras 

 Cum geinitu glonierat , fiindoque exaestuat imo.„ 

 Potrei osservare che non a caso ma col piu fino ac- 

 corgiraento ripetesi 1' interduni all' oggetto senza fallo 

 di dare alia descrizione, malgrado la pompa de' ter- 

 mini in essa impiegati conformi alia raagnificenza del- 

 lo spettacolo, il carattere qnasi di semplice raggna- 

 glio; ma vogHo piuttosto notare il tocco magistrale 

 per cui le parole fundorjue exaestuat iino trasportano 

 di slancio 1' attenzione dall' alto e dalla bocca della 

 montagna alle sue parti jnfime, e tutta ce la presen- 

 tano nel suo interno accesa e bollente dal sommo 

 air imo. 



Ho fatta pnr era mcnzione alia sfuggita della re- 

 plica <\e\Y interduni. Or veggano e decidano i Cono- 

 Toni. I. 33 



J} 



