d'un nuovo gomento dell'opere di Viugil. 259 



„ Singula duui captl circumvectcunur amore ,^. 

 Beiiche, come ho accennato, a direiiderlo vie meglio 

 puo fbrse applicarsi la riflessione poco sopra recata 

 suir iiso della replica ^tW intenhiin nella descrizioiie 

 dcir Etna. Anclie cpii nella pittura della tempesta la 

 vivacita delle immagini, lo splendore della elocuzio- 

 ne conforme alia dignita dell' Epopea non debbe gia 

 imporne al segno clie si dimenticlii die il poeta in- 

 tende di narrare; e puo e debbe anzi frapporre osser- 

 Tazioni clie procaccino fede al racconto. Virgilio ha 

 presente quest' obbligo, a cui raeravigliosamente soddi- 

 sfa. Non sono scogli in genere quelli, a cui rompono 

 alcune navi d'Enea. Sono scogh noti e distinti presso 

 gli Italiani con norae speciale. Chi non vede che que- 

 sta circostanza fissando nell' ampio mare il luogo del- 

 la tempesta aggiugne al quadro una verita e un'evi- 

 denza che senza cio non avrebbe? 



Tornando al sig. Blair, egualmente poco fondata 

 parmi 1' accusa per lui data a un altro nobilissimo 

 luogo di Virgilio, cui mi rincresce che Soave lasci 

 senza difesa. E pure secondo me non e punto diffi- 

 cile di mostrare il lorto del Cattedratico Scozzese. An- 

 clie qui non sara inutile il recare 1' intero passo qual 

 leggesi nel primo delle Georgiche 

 jj Saepe etiam immensum coelo venit agmen atjuarum, 

 „ Et foedani glomerant teinpestatem inibribus atris 

 J, CoUectae ex alto nubes; rait arduus aether y 

 „ Et pluvia ingenti sata laeta boumque labores 

 „ Diluit; iinplentur fossae, et cava Jlumina crescunt 



Cum sonitu, fervetque f reels spiraniibus aequor. 



Ipse Pater 3 media nimborum. in nocte, corusca 



33 



