260 A 11 A L D I 



„ Fulmina molltur dextra; quo maxima motu 

 „ Terra- rremit: fugcre ferae, cc mortalia corda 

 i, Per i^eities humilis stravit pavor; ill e flagranti 

 J, Aut Atho , ant Rhodopen, aut alia Ceraunia tclo 

 „ Deiicit: ingcminant austri et densissimus imber: 

 „ ISunc nemora ingcnti vcnto , nunc littora plangunt,, 

 Duolsi il sig. Blair die qiiesta sorprcndente pittuia, 

 cui egli conimenda assaissinio, in sviUa fine liingi di 

 crescere illanguidisca piiittosto sensi])ilniente. Secon- 

 do liii airimina2;ine vivissima e sublime di Giove die 

 colla destra rosse2;2;iaiuc scaalia i fulmini e i monti 

 scoscende non doveva tener dietro quella, con cni 

 terniina la desciizione, del vento e de'nuovi rovesci di 

 pioggia. Oh Yoi mi riprendete, direbbe forse il Poe- 

 ta, di cio appunto ch' io mi era principalmente pro- 

 posto. Nella procella improvvisa da me descritta la 

 circostanza priiicipale, su cui sopra le altre mi pre- j 

 me die 1' attenzione si arresti, e il diluvio di pioggia m 

 die inoiida e allaga i campi e i semiiiaii ; e ben que- 

 sta intenzion mia I'annunzia subico Vi/nmeiisum agmea 

 aquarum ; \\ pliwia ingenti; il rait arduits acthe.r. Da 

 simili burrasclie non vanno per solito disgiunti i tuo- 

 ni , i lampi, i fulmini; ne a me non era lecito di 

 ommettere una particolarita si notabile. Pero ne ho 

 faita menzione, idoleggiandola secondo il costume de' i 



poeti^ e introducendo Giove in mezzo al nenibo. Ma 

 perche un personaggio tale col rivolgere a se 1' atten- 

 zione poteva agevolniente sviarla dair oggetto princi- 

 pale, mi sono creduto in obbligo di richiamarla su 

 questo, aggiungendo su la fine ingeminant austri ef 

 densissimus imber. Eccovi le mie vedute, in faccia del- 



