TKADUZIONE DELLE CEORGICIIE DI VIKGILIO 297 



Corna il candido Toro apre la porta, 

 E air astro opposto il Can cede e tramoiita. 

 ]\la se per aver grano e maschi farri 

 La terra adopri, e sol Intendi a sjjighe, 

 Le Atlantidi il niattin t'asconda, e sinoati Sco 



Delia Gaosia corona il segno ardente 

 Pria, che coiniuetti la dovuta a' solchi 

 Semente, e che d' nn anno alia restia 

 Terra la spenie di fidar t'adretti. 

 Parecclij innanzi il tramontar di Maja 3oj 



Dieder principio; ma V attesa messe 

 Falli la speme con le munte spighe. 

 Se poi semini veccia, e vil fagiuolo, 

 E non isdegni dell' Egizia leiite 

 La cura; al suo cad^r non dubbj segni 3ip 



Ti mandera Boote: allor cornincia, 

 E '1 seitiinar condiici a mezzo il verno. 

 Percio distinta in misuraie parti 

 Per dodici rotando astri celesti , 

 L' aureo Sol regge la siiperna sfera. 3i5 



Di ciiiqne zone, ond' e fasciato il cielo. 

 Per lo Sol che sfa villa, ognor vermiglia 

 E' r una, e del suo foco ognor rovente; 

 Due pill lontane quinci e quindi intorno 

 Stendonsi ad essa, di cernleo ghiaccio 320 



Rapprese, e d' atri nembi; a (]neste e a quella 

 Di mezzo, due frapposte, alia tapina 

 Cente mortale dal favor de'Nnmi 

 Furon concesse: ed e tra loro enfra(nbe 

 ],a via segnata, sopra cni T obblitjuo 325 



Litorno si volgesse ordin de' se^ui. 



Tom. J. 33 



