TKADUZTONE'deLLE CEORGICHE DI VIRGILIO 3o3 



Possiani tai cose, e caldi, e piogge, e venti 

 Che meiiaa freddo, ordiiio Ciove istesso, 

 Che dovesse nuntrar, volgeiido i mesi, 

 A noi la Luna; del cader degli Austri 

 Qual fosse il segno; quali ad ora ad era 

 L' agricoltor vedeudo cenni, avesse 

 Presso le stalle a ritener gli armenti. 

 Coriuncian pria, quaiido si leva il vento, 

 O del mar a gonfiursi gli agitati 

 Gorghi, e de' inonti dalle cime iidirsi 

 Secco fragor; o far trambusto i lidi 

 Risonando da lungi, e dtlle selve 

 11 rumor rinforzarsi: allor dall' onde 

 Mai difender si ponno i curvi legnl, 

 Quando di mezzo il mir <^o;i ratto volo 

 Si ridurono i merghi, ed alle spiaggfe 

 Portano il grido; o schrrzan le marine 

 Folaghe al secco; o lascia i nori stagni 

 L' airon su le nubi alte volando. 

 Sovente ancora, soprastando il vento, 

 Stelle vedrai dal cielo in giii strisciarsi. 

 Per r ombra della notte in lunf>a rio;a ""^ 

 Di fiammeggiante albor lasciando Y orme. Aiam. 

 Sovente svolazzar leggeri paglie, 

 Caduche frondi; e piume galleggianti 

 Volteggiar a fior d' acqua in vario giro. 

 Ma del truce Aqviilon dalle contrade 

 Quando d fulmine scoppia, e quando d' Euro 

 E di Zefiro pur tuona V albergo; 

 Nota ogni campo, empiuti i fo?si, aduna 

 Sul mare ogni nocchit-r V umide vele. 



485 



♦90 



495 



6oo 



biv 



