TUADUZIONE DELLE CEOUGICHE DI VIU GILIO 353 



Col caiii liisegniral riinicli onagri, 555 



E lepii e daniine caccerai co'caiii. 

 Spesso cignali clal latrar tiirbati 

 Scovaiulo fuori dal boscoso loto, 

 Iiicalzt'iai; sui nionti aiti alle maglie 

 1 grossi cervi spiiigerai col grido. 50» 



Anche a bruciar eiitro le stalle appreiidi 

 Cedro odoroso, e i fetidi cbelidri 

 Di gall)atio a cacciar col fumo in bando. 

 Sotto i ferml presepi o spaiirita, 

 Fuggeudo il luine, vipera s' asconde 565 



Al toccator fiinesta; o avvezzo serpe 

 A ricovrarsl sotto i teiti e Tondjra, 

 E spruzzar tra gli armeiui il suo veleno, 

 Cruda peste de'buoi, sotterra ha '1 nido. 

 Piglia sassi, o pastor, piglia roJjusti 570 



Legni, e mcntre s'lnnalza^ e gotifia il collo, 

 E tischia minaccioso, a terra il batti . 

 Gia nel fuggir, la paurosa testa 

 Riutana addentro, inentre al mezzo i groppi 

 Scioglie, e le volte dell' estrema coda, 575 



E trae Y ultime rote in tardi giri. 

 Di Calabria ne' poggi anco si trova 

 Un angue fello, die squamoso tergo 

 Ravvolve, ergendo il petto, e da gran macchie 

 Cliiazzato il lungo ventre; ei mentre pieni 58o 



Sgorgan da' fonti i fiumi, e son degli austri 

 Piovosi, e degli nnior di prima vera 

 Le terre molli, Ira gli stagni alberga, 

 Sta sutle sponde, e la ria gola ingorda 

 Enipie di pesci e di loqnaci rane; 5«5 



Tom. J. 45 



