TRADHZIONE DELLE GEORGICHE DI VIUGILIO SSf) 



Se la medica rnano usar ricusa 



11 pastor siille piaglie, e neghittoso 



Iinplora dagli Idilii sorte nugliore. 



Ed anzi , se nell' ossa iutiine entraiido 620 



11 dolor s' iiiacerba, e se consuma 



Delle pecore il corpo arida febbre, 



Giova sfogar 1' ardore, e giu nel piede 



Ferir la vena, onde zanipilli il saiigue. 



Come i Bisald lianiio in costume, e quando C25 



Verso Rodope move il Gelon fiero, 



O pur de' Geti nei diserti , e bee 



Col sangue di caval rappreso il latte. 



Se alcuua vedi spesso all' ombra molle 



Ricovrarsi da lunge;, o iiauseando <53o 



Brucar le cime all' erba, e dietro al gregge 



Venir sezzaja, e pascolando^ in mezzo 



Corcarsi il campo, e come s' avvicina 



La tarda notte, muover qiiinci sola: 



Pria die un contagio rio tra '1 volgo incauto 63^ 



Serpeggi, tosto il mal col ferro aflrena. 



Non si spesso, burrascbe in mar movendo, 



11 turbin piomba, come invadon moke 



Pesti le pecorelle; e non gia il morl)0 



Un capo, e V altro assal, ma di repente 640 



La mandria iiitera, e insiem greggia, e speranza, 



E fin dal ceppo la famiglia tutta. 



Sallo chi r A I pi eccelse, e le borgate 



Sopra i Norici monti, e del Timavo 



lapigio i campi, pur dopo tant' anni 645 



Rivegga, e de' pastor diserti i regni, 



E a lungo e a largo voti i poggi erbosi. 



