TKADUZIONE DELLF. GRORCICIIE I>I VIRGILIO 867 



Poi cir alle vettovaglie attendoii altre, 



E fattoiie convegno, opran ne'carnpi; ^i5 



Parte, de' lor ostelli eritro le chiostre 



Lagrime di Narcisso, e di corteccia 



Glutiii viscoso, foiidamenta prime 



Poiigou de' favi, e le tenaci cere 



Vi appendon poi; del popolo la speme hm 



Allevan altre, i hen crescenti figli; 



II purissiino inel qiiesie stipando, 



Confiau di nettar liinpido le celle. 



Quelle assortite a custodir le porte, 



Stanno a vicenda i iiuvoli e le piogge 225 



D<1 ciel servando; o all' arrivar dell' altre, 



Ricevon i lor carchi; o iiisiem serrate 



Cacciano i fuchi, neghittosa greggia, 



Fuor de' presepi : ferve 1' opra e sparge 



Sentor di tiino 1' odoroso mele. 23o 



JE come allor, die d' ammollitc masse 



AfTrettansi i Ciclopi a far sactte, 



Alciiiii traggoa, e ricaccian I' aure 



Da' maiitici bovini: altri tufTando 



Fanno i metalli sibilar neH'oiula: a35 



Gerae sotto le inciidi a' coljii 1' Etna; 



Essi con vigor molto alzan tra loro 



A coiiserto le braccia, e con tenace 



Tanaglia volgon tramutando il ferro: 



INon altrimenti, se paraggio lice 340 



Far tra le grandi, e le minute cose, 



Fruga r api Cecropie, ogimna in quale 



Uffizio e posta, innato amor d' averi: 



De' borgbi ban cura, e di munire i favi 



