TKADUZIOXE DELLE CLOftGICIIE DI VIKCILIO 877 



Riconfortata, in tai parole uscio: 



Sta di Nettuno nel Carpazio gorgo SaS 



Proteo cilestro, riiidovin, che pesci 



E destrier da due piedi al coccliio aggiunti, 



II mar ampio misura; or a Pallene 



Torna sua patria, e delT Eniazia ai porti. 



II veueriam noi ninfe, e ancli' ei V aiiuoso 53o 



Nereo, poiche le cose tutte il vate, 



Clie sou, die furo, e che verrau conosce. 



Cosi piacque a Nettuu, cui sotto i gorglii 



Pascola euormi armenti , e turpi foche. 



Questo, o figlio, allacciar prima tu dei, 533 



Perche del morbo ogui cagiou ti mostri, 



E in ben t'avanzi; che nessun consiglio 



Ti daria nou cdstretto, e con preghiere 



Non fia che il pieghi: a viva forza preso, 



Di ritorte lo stringi; con tal laccio ^o 



L' incanto si sciorra delle sue fraudi. 



Quando avra il Sole nel ineriggio acceso 



II maggior vampo; quando sitibonde 



Son r erbe, e al gregge ormai V ombra piu grata, 



10 stessa condurrotti, ove dall' onde 5^5 



11 vecchio stance si raccoglie e cela, 

 Perche, mentre dormendo egli prosteso 

 Giace, leggier ti fia 1' essergli sopra. 

 Ma quando con le raaui e co' legami 



Afferrato il terrai, di varie belve 55o 



Preudera per caugiarsi aspetti e forme; 

 Ei diverra repentc orrido verro, 

 Quindi tigre crudel, drago sqiiamoso, 

 E lionessa con cervice bionda; 



2'om. J. 48 



