Annotaziuni au.e CEouoicini: ni vniciLio 38- 



cessivi, ne' qiiali bcii coltivata la terra sia inessa a 

 friitto, particolariiifiiie variando la spezie da uii an- 

 no air altro ; come tjiii appresso iuscgiu il iiobtro 

 pot'ta. 



(^(.)8J Eccovi schlotti<*sima la coltura altcrnuta , di 

 cui meno si gran vaiito a' siioi gioriii il Tarelli Bre- 

 sciano, c tanto ne meiiano a' di nostri 2;li olrrainon- 

 tani , sotto il nome di rotnriuii^o tV assolcmeiir, oiio- 

 raiidola come una niiova Ctrtre dtlle caiiipagiie. H/w 

 taro side.re. L' anno appresso, come spiega rileyiie,- 

 e con accoiicj esempi coinprova. 



(J4'2) Per comento a cpiesii versi merita d' esser 

 letto il Paucton f Mctrologie, chap. Xj, il quale so- 

 stenendo con gran dottrina un gran paradosso, vuole 

 clie Virgilio ahbia qui parlato delle risajc^ di die 

 non vedesi un cenno in luLta la serie dcgli autori 

 Latiui d' agricokura, die sono a noi perveiuiti; non 

 tra questi in Columella , die fa n^l Lib. //, c. JX. 

 X., ed altrove, il novero di tutti i graui cereali, e di 

 tutti i legumi, coltivati al suo tempo in Italia; ben- 

 che per altro il riso non fosse del tutto ignoto a'Ro- 

 maui, come sappiamo da Orazio (Lib. II., sat. HI) 

 e da qualdie kiogo di Plinio. 



(jc)3j Le due prime parole di i[uesto verso nell'ori- 

 ginale, Alta pcicns , tolta qui T interpnnzioue, die se- 

 gnava il confine al discorso del verso precedente, e 

 facendole servir di princi[)io al senso die segue, Alta 

 petens afiusrjuc, ci danno, se con pace delT Heyne si 

 puo dir tanto, un modo di dire straniero a \ irgilio. 

 Srimai duiwpie meglio tenermi alia lezione deirilein- 

 sio, del i3rundv, e di tuiti gli aliri universalmeiite. 



