388 Del B k n e 



ai qiiali erasi coiifonnato aiiche 1' Ileyno, a vantl V ul- 

 tima sua odi/ione delT anno i ouo iu Li|)sia. 



("25^) Qui e cliiaro, doversi per selve nell' origi- 

 nale intruder lo stesso, clie iiel Lib. II, v. 8y dell'ori- 

 giuide, dove si raiumentano Akliioi sihae , le quali 

 aliro non erano, die pomlcri ; lungi dunque da que- 

 sto Iiu^go le idee silvestri. 



(■2y5) Jl Sole ai 27 di Aprile, secondo il Peiavio, 

 allor passava nel segno del Toro. Per quanto b^ di- 

 meniiio i coinentatori, confesso di non intendere, co- 

 me possa dirsi, clie il Toro in que' giorni apre 1' an- 

 no, benche si parli non d' anno astronomico, ma cam- 

 pereccio, pt^r risperto ai lavori, o alia vegetazione. 



(^()Y) Canis occicl/'r; r.ioe, come spiegaiio alcuni 

 seguendo Macrobio C In somn. Sclp. L. /, c. jE ) , di- 

 venta il Cane iiivisibile per la \icinanza del Sole; ma 

 pur di rincoutro al Toro. 



(00 J ) Gostellazione, in cui fa cangiata, secondo 

 i poeti, la corona d'Arianua, figlia di Minoss«^ Re di 

 Creta; nelia qua! isola era la citia di Gnoso. Ma qui 

 sulla voce decedac riiuane molta diflicoltii. L' lieyne, 

 dopo lungo discorso, concliiude:,, Non si puo dun- 

 „ que dubitare, che secondo la mente di Virgilio la 

 J, Corona tramonti verso il fin di JNovembre, e che 

 „ verso quel tempo s' ingiunga di seminare 11 fru- 

 „ mento. 



(3^g) Arinatns classes. L'Heyne spiega navi guer- 

 nitp , parendo a lui, che le armi non si conlacciano 

 air argomento campestre, e che qui si tratti di uavi- 

 Ij da carico per trasportar le biade. Ma Virgilio dice 

 classes apertamente, non gia naves, come potea; ne 



