AXNOTAZIONI ALLE GEORGICHE DI VIRCILIO 393 



perche alia foggia tli taiiti akri harbari, del vecchio 

 moiido e del miovo, si macchiavano il corpo. 



Cj65j Qui da'comentatori si vuol dinotato il coto- 

 ne arboreo, del quale apreiidosi le bocce mature, bian- 

 cheggiano per la peluria Candida, di cui sono piene. 



(/GSJ Prima clie i filugelli, o baclii da seta, fos- 

 sero conosciuti in Europa, credevano alcuni, e cre- 

 dette ancor Plinio, che i Seri, gente Indiana, stac- 

 cassero la seta dalle foglie degli alberi. Si dice tut- 

 tavia, che i Chinesi d' oggidi colgono dagli alberi i 

 bozzoli belli e formati, sendo cbe i filugelli, ajutati 

 cola dal clima, possono all' aperto brucar le foglie, 

 passar le loro mute, maturarsi, andar a lavoro, e com- 

 pierlo. 



fj85j Medormn , silvae ditissiina, terra. Questo 

 verso fn cosi virgolato dal Brunck, e dall' Htyne 

 neir ultima sua edizione ; ragionevolmente , se noii 

 in' inganno. 



(200^ Le vittime precedevano il coccl)io del trion- 

 fatore, e percio qui con elegante forma si dice, che 

 guidavano esse i trionfi. 



(2C.y) La reiterata messe di frutte e ordinaria in 

 qnasi tutte le schiatte de' nostri iichi, e non rara in 

 alcune uve. 



f-iO'^J Ndn gia che manchino serpenti in Italia, 

 ma qui non sono cosi enonni_, come in aliri [>aesi , 



f2/jj Operuin -laborem. JNon di pctinrllo iiidustre, 

 E di scalpel Dedaleo oprc fainosc: scipita parafrasi 

 ( mi si condoni questa scappata), e pen-^i^ro falso, dac- 

 che tuito il mt-glio, che allor aveva 1' Italia in pit- 

 tura e scultnra, era Greco; ma gnuuli IcHori di fal)- 



Toni. I. 5o 



