Annotazioni ai.le ckokciciie di vikgilio 39.5 



spetto: Llgures di quel tempo monruni , dun , atf/ue a- 

 grcstes; docuii ager ipse, ni/itl Jcie/ido, /lisi iniilra cul- 

 tura, et inagnu laborc (jiiacsliuni . 11 gtMigiafo c Cice- 

 rone (Dc Lege Agrarta. Oral. II; ca/). 55.) 



(^'^YJ 1 Volsii eraiio popoli del Lazio, dov'e a- 

 desso la parte orieiitale della Campagna llomaiia, i 

 quali iisavaiio uu' arnie, che da Virgiiio nelT Eueide 

 si chiania tc/v/, e per cui soiio da lui qui detti veru- 

 ti. Potendosi anche inteuder una spada corta , e pa- 

 rendomi, che meglio di spiedo, o sc/iidioae, o spiinto- 

 jic, souasse stocco, mi tenni a questo sigiiificaty, ben- 

 che meno comune. 



('iS"/) Ne' sagrifizj Romani si facevano interveni- 

 re sonatori di flauto Etruschi, i quali pappando a'bau- 

 clietti , ch'erano poscia imbauditi, facevano le buo- 

 ne polpe. 



(564) Oggi costumasi luito all' opposto, ne sen- 

 za ragione, crescendo gli alberi tanto piu, e faceu- 

 dosi piii fitti ed ombrosi, cjuanto piii gras«a e la terra. 



(ogY) Due precetti sono c|uesti, e divisi tra lo- 

 ro: non prender le sommita de' iralci; nou prende- 

 re i tral(i dalla sommita della vite. Alcuuo tradns- 

 se il prime, omise il secondo, ed aggiuuse del suo: 

 ma si dal pie carpisci i trulci ; ed alui dopo liii: an- 

 zi quel taglia, (he sorgon piu dupprcsso tit/e radici . i 

 quali per la piantagione sono riprovatissimi da chiun- 

 que detto regole d' agricoltm-a, perclie piu llosci, piii 

 rari di nodi, meno stagionati dcgh altri; e sono per- 

 C16 dai villaui villanamente detti biistardi. 



(40Y) Nemus. Qui e cliiaro, nou parlarsi d'altro^ 

 che di viti e d' uli^uicri; come pur di vi^na parlau- 



