404 Del B e X k 



Fumosi/iie ninnu praetencle segunces. Scoperchiata 

 r arnia tli supra, eel avvicinato e spintovi tleiitro il 

 fuino, le api disceiKlono, lasciando sgoiiibra non gia 

 tutta r arnia, ma quelle cime de' favi cou entro il 

 niele, die son da mozzare. V^lrgdio pertaiito noii dis- 

 se, ne dovea dire qucUo, clie altri gli appose, cioe 

 che il fuino le sjorzi ad uscire dagli alvearj, dai qiia- 

 li per lo smelare non escono; ne che si porri II fu~ 

 mo cli sotto ag/i ahearj , come alcun akro volto; do- 

 vendosi anzi portar il fumo di sopra. 



(520) Taigete e una delle stelle Plejadi, qui da 

 Virgilio poeticameiite nominata pe^r tutte insieino; il 

 priino nascere delle qnali da Columella (Lib. XI; ca- 

 po II )^ e segnato a' 22 d' Aprile: da quel tempo, al 

 solstizio estivo sogliono uscir gli sciaml, com'egli dice 

 altrove (Lib IX; aipo XIF), ed ivi soggiunge, che 

 dal solstizio al nascer della Canicola, cioe per treuta 

 giorni circa, si mierono del pari le biacle e i favi. 

 Per opposto, il tramontar delle Plejadi, che accade 

 pochi giorni dopo la meta d' Ottohre, clinota la sta- 

 gione autunnale. Ma qual sia tra gli astri il pfsce , 

 che Virgilio qui voile indicare, non e da' comeiitato- 

 ri, concordemenre stabilito. 



(332) Srellio. Crede^i che corrispomla nell' italia- 

 no a tdraiirola^ animaletto simile allla lucertohij ma 

 piii picci<jlo. 



(33gJ Ne tarantole, ne ragni, se crediamo al P. 

 Tannoja, danneggiano le arnie; bensi cjue'favi che le 

 tignuole corrosero, paiono a prima vista imbrattati 

 di ragnateli. 



(3g8j Per Indiani colorati qui V Hcyne intende 



