AXNOTAZIONI ALLE OEOllCICIIE 1)1 VIltRILIO 4o!> 



gli F.tiopi, atteso clie amplissima era la denoininazio- 

 ne deir India, oltre a quella contiadaj die propria- 

 mente cosi cliiainavasi. 



(453) ( apia .... ainnis. Come i traduttori piu 

 comiiiifinente, cosi I'Heyiie, ritrattando nelT idtiina 

 sua edizione cio, che avea detto imianzi, per caput 

 iiiteiide la sorgente anzi die la foce. 



(585) Phocac. Questi aniinali, come ricorda an- 

 che Plitiio (Lib. IX; jo), soiio coperti di cuojo e di 

 pelo; squaniosl nori furono mai, fuordie per un co- 

 tal vezzo di traduzioue. 



(703) Taiiai fiume della Sarmazia Europea, ora 

 il Don, ultimo confine verso I'Asia. 



