407 

 DELL' ILIADE 



CANTO SECONDO 



V E R S I O N E 

 Di ViNCENzo Monti 



ricevuta ai 20 d'aprile 1809 



E 



ra la notte, e dolce avean riposo 

 I guerrieri, e gli Dei. Solo di Giove 

 Vigilava il pensier, che in suo segreto 

 Divisando venia, come d' Achilla 

 Con molta strage delle vice argive 

 lllustrar la vendetta. Alia divina 

 Mente a I (in parve lo miglior consiglio 

 Inviar all' Atride Agamennone 

 Un malefico Sogno. A 3e lo chiania 

 E con preste parole, va, gli dice, 

 Vanne, Sogno lallace, alle veloci 

 Prore de' Greci, e nella tenda entrato 

 D' Agameiuion, quant' io t' impongo, esponi 

 Esatto Ainbasciator. Digli che tutte 

 In armi ei ponga degli Achei le squadre, 



