VERSIOXE DEL CANTO SECONPO DELL'IlIADE 427 



D' Asio ne' prati liingo la corrente 

 Del bel Caistro, e vagolando esiiltaiio 

 Su le larghe ale, e nel calar s'incalzaiio 

 Con tale uii romljo clie ne suona il prato; 

 Cosi le genti 7\.cUee da navi e tende 

 Si difTondono in frotte alia pianura 

 Del divino Scamandio, e il suol liniboinba 

 Sotto il pie de' guerrieri e de' cavalli 

 Terribilmente. Nelle verdi lande 

 Del fiunie s' arrestar grerniti e spessi 

 Come le foglie e i fior di primavera. 

 Conti lo sciame dell' improntc moscbe 

 die ronzano in April nella capanna 

 Quando di latte sgorgano le secchie 

 Cbi contar degli Acliei desia le tornie 

 Anelanti de' Teiicri alia rovina. 

 Ma quale e de' Caprai la maestria 

 Nel divider le gregirie allor cbe il pasco 

 Le confonde e le mesce, a questa guisa 

 In ordinate squadre i capitani 

 Schieravano gli Achivi alia battaglia. 

 Agamennon qual Tauro era nel mezzo, 

 Che nobile e sovrana alza la fronte 

 Sovra tutto 1' armento e lo conduce: 

 E tal fra tanti Eroi Giove gl' infonde 

 E garbo e maesta, clie Marre al cinto, 

 INettuno al petto, e il Folgoraute istesso 

 Negli sguardi somiglia e nella resta. 

 Muse dell' alto Olimpo abitatrici 



Or voi ne dite, ( cbe voi tutte, o Dive 

 Riguardate le cose e le sapete: 



