4* PAPYRI CRAECI 



VERSIO 



Heraclidi ex Custodibus Regii Corporis, et Praefecto , et Pro- 

 curaiori proventuum Peri-Thebarom , Petenephotes filius Petene- 

 photis Incisor cadaverum in urbe Diospolis IVIagnae. 



Iniuria aflicior ab Amenothe fdio Hori Incisore cadaverum. Et- 

 enim anno LI. die XII'. Payni pactum invicem stipulati snmus 

 per D'ospoliianum tribunal Agoranomi Exterorum , iu quo Ameno 

 thes spoudebat mi lit fore, ut in posterum suam operam collocalu 

 rus non esset in incidendis incolis Memnoniorum, et....ynei, e 

 Tnempamenei , et Sepinpoar, et Pa . . . . , et Mestbu, qui sunt pag 

 Libyae Pathyriti, et Poi, et Pei , et Pmychei, qui alii sunt pagi 

 Libyae Copiiti , neque in incidendis in Diospoli Sacerdotibus Am- 

 monis , eorumque servis , nee non incolis Ammoniei Diospolis et 

 Phoerei , neque tandem in incidendis Exteris , qui sive uti pere- 

 grini , sive uti incolae , in praedictis pagis habitent. 



Contra ego spopondi Amenothi meam operam me collocaturum 

 non esse in incidendis incolis Diospolis (exceptis tamen Sacerdo- 

 tibus Ammonis , eorumque servis, uti supra declaratum est), ne- 

 que in incidendis cadaveribus Cerameorum, et Thmononcoephei, et 

 Gabdi, et Proettibionis Peri-Thebarum , nee non Poenpoei Coptiti, 

 neque in incidendis Exteris, qui sive uti peregrini, sive uti in- 

 colae , in praedictis pagis habitent. 



Uterque vero spopondimus , neutrum incisurum esse cadavera 

 illorum , qui pagos alterutri assignatos incolunt, neque servos, ne- 

 que operarios, qui versentur in alterutrius pagis; item non esse 

 rollecturos neque legumina , neque vinum , nee quidvis aliud quo- 

 cumque demum modo ; similiter neque incisoriam curam , neque 

 collectam inituros esse apud eos , qui in alterutrius pagis domiei- 

 cilium ab anno XL habuerint , si contigerit eos ad proprios pa- 

 gos reverses esse. Neque mihi licere cadavera , quae ex Poenpoei 

 in Poin Libyae Coptiti transferuntur , curare , quia in praedicto 

 pago non sint ; neque etiam licere Amenothi curare corpora extra 



