PAPYRI G&AECI 



pendebant peregrin! adeo frequens ac grave, ut Urbnnus Quaeslor 

 irapar esset illi exigendo ? Ceterum non video qnidnam peregrinos 

 allicere posset, ut frequentes Diospolim se conferrent. 



Quae quum ita sint, inclinat animus, ut credam nomine tav 

 |sVjv venisse graecos ceterosque , qui Aegyptii non essent; at |c'vou; 

 jt«TWHWi*T«5 eosdem. fuisse ac xarroHtous graecos incolas , de quibus 

 dixi ad Pap. III. lin. 4- Quod nomen non obtinebat quidem in 

 civitatibus ad graecos mores institutis , quemadmodum Alexandrine 

 et Ptolemaide; sed in ceteris civitatibus, in quibus maior inco- 

 larum pars constabat ex Aegyptiis , seu iyyapioig. Id vero facile 

 patiebantur Lagidae, ne, si de nomine lis moveretur , dictis minus 

 audientes haberent Aegyptios. 



Lin. 7. Aaro r/ig voov Mefivovemv) Articulus tms coniungendus est 

 cum suo substantivo lin. i4- napa.<r/iGT£iuq Sipa&eias. Paria die de 

 x<xi vng lin. 1 1. 13. 1 3. 



Lin. 8. Tve;j.zscf.[j.r,veog ) Nomina oppidorum a Papyro bisce et se- 

 quentibus versibus commemoratorum ignorare praestat. Coniicere 

 possem Ylr,i lin. 10 esse nm domum; IIcjiv lin. 28 esse noge gre- 

 gem , cettam, stationem, adeoque Tloev7x<,>eij>s respondere Aegyptio 

 nog,e nnoge statio gregis. Praeterea MseSSov lin. 9 derivari potest 

 a jwotyTe Stu regio arborum ; nam wotyTe est pars , regio , eiusque 

 aflinis AieojtJUT est campus , unde apud Zoegam Catal.Cod. Coptic. 

 p. 3o neocy nr«ecyo"f~ Nonius camporum in Nomo Sebennytico ; 

 porro Scu est lignum, arbor. Vox @[j.Qvovy.oicpEus lin. 18 deducenda 

 videtur a TJUiune vel Tuoone mansio , habitalio , paslura , quo 

 nomine venit etiam urbs Aegypti , quam Arabes Minieh dixerunt, 

 et KHq frigidus , vel KHire fornix , vel kh6 duplex. Sed quis haec 

 certo asserat ? Etyma ex se iam lubrica , incertissima sunt in 

 nominibus Aegyptiis ad graecas formas et aures refictis. Quan- 

 tum bac in re liberrime grassati sint graeci litteras mutantes, ad- 

 dentes, vel dementes norunt qui nomina propria demoticis signis 

 exarata contulerint cum iisdem graeca civitate donatis. Quamo- 

 brem universa haec pagorum nomina mitto, id tantum adnotasse 



