1'EYRON ^3 



Peri-Thebarum frequentari coepisse die IX Clioiach anni XXXVI 

 Philometoris. Atqui Papyrus , quern expendo, anni XXXIV refert 

 contractum ante annos quatuor , scilicet anno XXX, stipulatum 

 in urbe Memphis , eundemque Graphico Registro communitum. 

 Temporum ergo rationes simul pugnant. Dicam ne ocius in urbe 

 Memphis , set ius vero Thebis hoc Registrum constitutum fuisse / 

 Sed leyislatio eadem et par esse debuit in utroque Nomo. Quae 

 quum ita sint, equidetn existimo annum XXXVI. Panisci perti- 

 nuisse ad regnum Philometoris , annum vero XXXIV et XXX Pa- 

 pyri, quern illustro , pertinere ad regnum Evergetis ; inter utram- 

 que epochara intercesserunt anni quinque (vide me in Parte I. 

 p. 1 4 3 ) j quare Graphicum registrum recte potuit locum habere in 

 contractu Chonuphii. 



Ibid. Ap) De hisce siglis dixi supra pag. 16. sq. 



Ibid. Esri ) Verti pro ; nam pro Thaneti alenda contractus initus 

 fiierat. 



Lin. 10. Olupuv) Solent graeci plurali numero scribere ilvpat; sic 

 Herodotus II. 36. ci.tzo ohfpitov rzotsuv-txi crri's;, et 77 apzcyzyiouai SI 

 ex tuv i~kjpitov. Hoc vero tritici genus a vero proprieque dicto fru- 

 mento distinguunt etiam Papyri. Hie enim olyra commemoratur, 

 at in Parisiensi Papyro II et III. nvpo$ (frumentitm) divenditus 

 dicitur. Olyram esse speltam demonstravit Celsius in Hierobotan. 

 P. II. p. 98-101 , cui suffragatur Gl. RafFeneau Delille in Histoire 

 des Plantes cultivees en Egypte (in Description de VEgjpte torn. 

 XIX. p. 47. seq), qui adversantia loca Herodoti et Diodori Siculi 

 conciliare sategit ; eadem etiam opinio probatur Rosenmullero in 

 Scholiis Criticis ad Exod. IX. 32, et Ezech. IV. g. Hos ergo auctores 

 adeat lector , nolo enim quae ab aliis recte disputata fuerunt ex- 

 scribere- Hoc tanttim addam , Copticnm Interpretem Aegyptium 

 Stu-f- reddidisse graecum vocabulum tfXopa Exod. IX. 3?. ; porro ra- 

 dix 8o"j" notat impuritm , spurcitm esse , adeoque abominandum ; 

 erit ne ergo impurior irumenti species? 



Ibid •> ) Haec sigla certe indicabat mensurae genus , scilicet 

 Tomo xwm. 10 



