DEL COISTE SCLOPIS Io3 



precedettcro e qnella del suo casato, e finalmenle cspone i capi- 

 toli dellc leggi. A questi tien dietio una conelusione id forma di 

 mandalo, o di prescritto per I'osservanza Lor* , dove occorrono le 

 seguenli parole: « Abbiamo orilinalo le leggi de' nostri padri, (he 

 « iion trovavansi scritte , e perche giovar potessero all'universale 

 « della nostra nazione , col consiglio, non meno clie col ronscuti- 

 « mento de' priinati , de' giudici e di lulto il felicissiuno esercito 

 ii nostro le abbiamo arcrcsciute di numero e d'aulorila , ed ordi- 

 <i nalo die fossero scritte in questa membrana. Volendo perahro 

 « lasciarci libero campo d'aggiungere a quest'editto quegli oixlini 

 ii che prevediamo per sottile ricerca delle anliche leggi de' Longo- 

 u bardi , tamo per noi, che pe' nostri vecchi polersi ancora ricor- 

 « dare. Aggiungiamo e confermiamo anzi con guarentigia (</) no- 

 li slra spontanea, giusta il costume della nostra nazione, volersi da 

 (i noi , che questa sia legge ferma e stabile , e ne' felicissimi tempi 

 « avvenire si osservi fermamente ed inviolatamenle da tutti i nostri. » 



Fedele ai precelti di Rotari , Gr'unoaldo, rhe fu il secondo Ira 

 i re legislator! de' Longobardi, avverte nel prologo allc sue legd , 

 clie esse avrebbono servito di giunla e di correzione alle prime , 

 ma che le cause che fossero stale decise e terminate a norma solo 

 di quelle non si sarebbero rinnovate ; notando poscia , che l'opera 

 erasi fatta per suggerimento de' giudici , e coll' unanime consen- 

 timenlo. 



L'mtprando , che tanle altre leggi aggiunse , diefciara pur' egli , 

 11. i prolnghi che le precedono , d'averle promulgate insieme con 

 tut ti i giudici dellc province d'Auslria e di Neuslria , cioe d'OrienU , 

 d'Occidente, e di Toscana , e cogli aitri suoi fedeli Longobardi , 



(a) Nri tcsto vi ha f»r ganthinx; garatttinr o garithinr viert tlrfinito .1 «jli go w tt O l i <ti 

 qaestc cose actus Ivjitimtt* c talvoltu anclif prr dnno , conrrssione \ noi Pabhiarao IraJotto 

 per guarentigia rerrenAd ad una rcl.iz.imir etimologtca Ae ci parvr nistere lit l< paMla 

 itatiana c la loneoharda, ma non trahuciatna datt'arrertire , chfe .|ui guarentigia uniln i 

 givmlivo spontanea Be. parr potrr indacan ptopiiameute il derivat* del veibo octroyer fran- 

 cese. V. Ducangc e Grozio ad roc. 



