1J3 PAPIRI GRECO -EGIZI 



clal C!i. Profcssore di Tadova , non tardai ad avvedernii, che, oltre 

 a parecchie lacune , Ie quali sarebbe siato bello d'integrare , la 

 lezione 11011 era guari probabile. Infatti alcuni periodi non mi ollri- 

 vano alcun scnso , parecchi vocaboli sembravanmi corrotti ; ma so- 

 prattuttb in un conlo di liquidazinne di vaii pagamcnti fatti , e da 

 farsi , in cui vari capitali di parecchi talcnti e di'acme si debbono 

 sommare , ed altri sottrarsi , io trovava violate le piu certe regole 

 deH'aritmctica , talche entrai in forte sospetto aver l'Editore mal 

 lette le sigle numeriche , e quelle indicanti i talenti e le dracine. 

 Bensi l'Editore p. 55. avverti, che nei Papiri trovansi sbagliate le 

 lettere , che scrvono a segni numevici, qulndi poco o nessun pro- 

 Jitlo poll a da esse ricavarsi ; ma se tali sbagli sono probabili nelle 

 scritture , che sono copiate da altre copie , pare assurdo , che un 

 papiro originate uscito dalla Tesoreria dei Tolomei per servire di 

 ricevuta a chi sborsato aveva una egregia somma , potesse riboccare 

 d'errori appunto nelle sigle numeriche. Finalmenle l'intiero contesto, 

 e la corrispondenza dei due Papiri fra loro somigliantissimi , mi 

 pareva cosa non che dubbia, ma sconosciuta ancora. Per le quali 

 cose , lasciata la lezione del testo pubblicata dal Prof. Pelrettini , 

 m'argomentai di leggere io stesso i due Fac-S'unili, che unili all' 

 opera sono con diligente litografia eseguili , sperando di ricavarne 

 un qualche piu verosimile testo. Ne audarono fallile le niie spe- 

 ranze ; ebbi un testo , in cui tulto e acconciamente connesso , 

 tntto e secondo le regole aritmetiche eSatto. E qui io debbo ren- 

 dere grazie alia mia buona forluna , la quale coll'avermi dato di 

 vedere mold Papiri del Museo si di Torino, che di Parigi, som- 

 ministrommi occasione d'acquistare singolar faeilita nel conoscere 

 la Paleografia greca dei tempi dei Tolomei , non che altre notizie 

 di amministrazione , per cui molti vocaboli posso prima conghieltu- 

 rare che leggere. La qual sorte non essendo toccata al Professore 

 di Padova , conciossiache egli non v'ule se non i Ire Papiri di 

 Vienna, none perb meraviglia se abbia errato nel leggerli, cpper6 

 nell' interprctarli ed illustrarli. Pago pertanto di avere trova'a la 



