lGt> PAPIRI GRECO-EGIZI 



ANNOTAZIO N I. 



Prima d'illustrare con note i vari vocaboli , e Ie sigle , clie in 

 questo Papiro si inconlrano , giova porre sott'occhio l'argomento 

 del Papiro. 



Dorione aveva con altri soci presa in appalto dal Re l'Esazione 

 della Nitrica per l'anno 29; come ca.uzione dell'appalto ateva egli 

 ipotccati tutti i suoi bcni stabili ; ma questi non bastando, aveva 

 indotta Tanubi figlia d'ltoroito a supplire quanto maucava. Quesla 

 erasi percio resa mallevadrice di Dorione per talent! undid e 

 dracme 4 000 > dando per ipoleca speciale di tal somma un suo 

 Giardino di arure sei ed un otlavo , che ella possedeva in Memfi. 

 Tanubi pago alia Banca Reale le dracme 4°o° , cosicche non ri- 

 maneva piu mallevadrice che di talenti undici di rame. Ma ne Do- 

 lione pagava gli undici talenti, nc Tanubi era capace di sborsare 

 si egregia somma. Eppero Tanubi essendo nell'anno seguente 3o. 

 compellita al pagamento da un Dorione Frocuratore dell'Esazione 

 della Nilrica per l'anno 29 , presentb la sua figliuola Zoide , che 

 avrebbe soddisfatto i residui talenti undici. Zoide accetto di pa- 

 gare per conto della madre quella somma a cui monterebbe il 

 Giardino posto in vendita all'asta pubblica. Quindi Dorione Pro- 

 curatore dell'Esazione fa pubblicare dal Randitore Demetrio in urt 

 coi beni di Dorione il debitore anche il Giardino di Tanubi; fatto 

 l'incanto , addl 18. Farmuti dell'anno 3o il Giardino e aggiudicato 

 a Zoide pel valore di talenti dieci e dracme 4 00 ° pagabili in quat- 

 tro anni in eguali rate. Mancavano pertanto dracme 2000 a compire 

 1 intera somma di talenti undici , di cui era mallevadrice Tanubi ; 

 e Tanubi le sborsa. Zoide paga nello stesso anno la prima rata 

 in talenti due , e dracme 4 00 ° > e ^ a registrare il pagamento. 



A riscuotere il pagamento della seconda rata nel mese di Far- 

 muti del seguente anno 3i , a farlo inscrivere nel registro della 

 Regia Banca, e spedirne la ricevuta a Zoide, e consecralo il Papiro 

 Primo. Vedjamo con qnal online amministrativo do sia stalo eseguito. 



