2 10 ISCniZIONE METRIC* 



V. F 



QVLNTVS • M1N1CIVS 



FABER 



AB • ASSE • QVESITVM 



?I • VIR • AVG 



RECVIAE • ET • MEMOllAE 



DIVTVRNAE 



LOLLIAE • SEVERaE 



VXSORI ■ FESTAE • F 



M • FILTO • SAI/VILLO • F 



MESS0R1 • F 



FLAVIAE • PRISCAE • VXSOfc 



P • MLMCIVS • MARMVRIS 



QVRAM ■ I1EGIT 



1NF-RPLIN-AGPL 



Oltre ai bassi rilievi die adornano la parte snperiore di quests 

 prezioso marmo , ove in mezzo a due dolfini e rappresenlato un 

 uomo disteso su di un letticiuolo appoggiato sul gomito, e in piedi 

 vicino ad esso altro uomo che li porge un vaso; dall'un de' lati e 

 un gallo , dall'altro ua cane. Nella parte inferiore si vede un 

 uomo in piedi , che con una mano tiene una ruota , e coll'altra in- 

 nalza un ferro, o martello in atto di compiere il lavoro di essa, 

 che si scorge rozza ancora, con evidente allusione al nomc , o alia 

 professione di Quinto Minicio, quella forse di fabbro carpentario. 



II nome delta nostra Lollia inlanto venne scrilto nel secondo 

 caso Lolliae Proclae , in quanto- si fece dipendere dalle sigle po- 

 stele a lato D. M. , Diis Mcmibus , e non gia dalle voci Aeoni 

 Chaire o etenium vale, che le sta sopra. Cotesta pratica per cui 

 il nome del defunto vien retto dalle sigle suddelle e stimata otli- 

 ma, e propria in particolar modo delle piu anliche iscrizioni. E 

 opinione del Pellicia, avvalorata cU non ispregevoli testimonialize 



