234 D1SSERTAZI0NE 11. INTO UNO AL COD1CE 



dell' Amort, con quelli dello stesso Cotlice di Arona trasmessi dal 

 Barone Vernazza , gli pareva, che qucsti ullimi moglio csprimes- 

 sero il carallere delta scrittura , o sia presemasscro con precisione 

 maggiore la mossa della mano del Copisla ; ed il Sig. Barbier , nel 

 render grazie al Barone Vernazza de ! la trasmissione di que' rami, 

 soggiugne, che i Letterati delle diverse contrade, sarebbono slali 

 tenuti a Lui del mezzo procurato lnro di conoscere un MS. che 

 avea levato lanto runiore nel Mondo Crisliano (i). 



Ma se i Signori Gence e Barbier si mostrarono paghi di quel 

 lavoro , e di que' rami in cui si erano intagliati i Saggi del Carat- 

 tere , e delta Scrittura del Codice di Arona , non ne fu conlcnto 

 appieno chi gli avpa falti incidere , e che a\ea sotto gti ocelli il 

 Codice medesimo. Tra le Carte dello stesso Barone Vernazza, che 

 ora sono ne' Regi Archivi, si sono ritrovate due Copie di que' Ra- 

 mi , e nella carta in cui sono involti si legge di proprio pugno 

 del Barone Vernazza : Errori di Bidino. E questi errori sono se- 

 gnati in esse copie con soltili linee trasversab d'inchiostro rosso. 

 Piu numerosi sono tali errori in una Copia , che si ravvisa esscr 

 la prima che si e tirata: in minor numero nella seconda. Sebbene 

 si debba supporre, che sieno stati correlli dal Barone Vernazza 

 medesimo quelli delta prima Copia, questi errori e correzioni ver- 

 sano perallro sollanLo inlorno a sbagli materiali ; ma quell'aria , 

 <[nel guslo , da cui chi ha, come diceva il celebre Marchese Maflei, 

 l'occhio all'.antico, pub giudicare con fondamenlo, come esprimere 



(i) Nella Lettcra del Sig. Gcncc al Barone Vernazza in data di Parigi 5 Luglio i8i3, si 

 legge conic segue : cc J'ai compare le Specimen de si* pages avee celui des trois pages du 

 « Manuscrit d'Arone , qui est dans l'Ouvrage d'Amort. Le voire me paroit exprimer mieux 

 o le caracterc de I'ccriture , on rendrc avee plus dc precision le mouvement de la main du 

 « Copiste » poi aggiungc il mcdesiiDO Sig. Genee : n Je suis a la rccberclie du Deductio 

 <i Critica on se Lrouve ce Spa-mien d' Amort. » Ne'medcsimi termini si esprime il Sig. Barbier 

 nella sua gia citata Lettera dei i- Luglio dello stesso anno. Risultando da queste Letterc, 

 che que' due Scieir/iati , non aveano ancora in loro poterc , c solto gli ocelli la Deductio 

 Critica, convien dire, che per il confronto, di cui si I rati a , si sieno prcvalsi di qualche 

 fojjlio staccato, od abbiauo defcrito al giudkio di qualche loro Corrispomleulc Straniero. 



