~ 291 — 

 e I'indiculo riaimiiento , il (|uale c(nvibaciaiulo cul- 

 ]a soiiimita del dossale medesinio, e corrispouden- 

 do nclla precisa eguaglianza delle niisure, ncll identi- 

 ca qualila del niarnio, nelJa sua cunfigurazione, nella 

 delineazione de'caralteri, nelle riparlizioni degli spa- 

 zli e nella materiale esecuzione del lavoro, conduce 

 alia non dubbia conchiusione, che non potendo code- 

 ste singolari circostanze essere attribuile al caso, sia- 

 no una prova che que' due marmi vennero lavorali 

 conlemporaneamente con la scorta di un solo ed u- 

 nico lipo, e percio in Venezia insieme recati da un 

 luogo deirOrlenle e della Sicilia dove i Saraceni len- 

 nero seggio nel nono secolo, ed 1 Veiieziani cbbero 

 interessi di commercio e di guerra. 



In quesla seconda memoria, die un'appendice 

 alia prima, Ting. Casoni ha fatto conoscere la let- 

 lura e la inferpretazione che il dottissimo Michelan- 

 gelo Lanci di Roma, primo d'ogni altro, ha fatlo di 

 quella iscrizione che, come si e detlo, sta addossala al- 

 ia muraglia j dalla quale inlerprelazione si ebbe a co- 

 noscere che entrambe quelle iscrizioni compongono 

 un solo tutto, e ripetono alcuni verselli tratti dA Ca- 

 pitoli o Sure terza e ventesima terza del Corano, 

 cominciando il conceUo appunlo da quest' ultima che 

 ha interpretata I'illustre orientalista I'omano, e che mai 

 fu conosciuta ne dal Tychsen, ne dallo Assemani, ne 

 finora da altri archeologi. 



