Befcrierahend. 213 



müßte erst untersucht werden. Eine Watfe wird Vajra genannt, 

 (l:is ist eig-entlicli der Donnerkeil oder der Blitz, als Waffe ist 

 al)er damit vielleielit ein explosives Projektil gemeint. 



Opfert sagt weiter, daü schon im 12. .lahrhundert nach Christo 

 indisclie Feuerwaffen erwähnt werden, ja daü viel IVülier der bnddhi- 

 stisclic Krmig As(d\a (250 — 222 v. Chr.) von ,, Feuerwerken und 

 an(h'i-ii hiiiiuilisclieii Schaustellungen'' spricht. 



Auch Sir Henry Elliot verlegt den Gehrauch ^W^ Schieß- 

 pulvers und (h'r Feu(M-waft"en in die frühesten Zeiten (h-r indischen 

 Geschichte, meint allerdings, daß später derselbe verloren gegangen 

 sei und (hiß zur Zeit (h'r ni()hame(hvnischen Invasion nur Naphtha 

 und Asphalt zu entzündlichen i'i-ojektilen verwandt \\ur(h'n. bota- 

 nisch intei'essant ist nun. (hiß die Samen (h-r ( "aesali)iniacee 

 (r/ul(i)i(li)t(i I>uinl/ir('//ii. die in (h'r 'l'at h'linten kugeln ähn(dn. als 

 Ursprung für (h'U Namen (h'r MinteidxUgel im Sanskrit gedient 

 haben dürften. Im Varnaparva \A' f) (h's Mahabharata wenhui 

 Yantrani erwähnt, welche Nilakantha für Maschinen erklärt, die 

 Pulver (feurige Medizin), St(4id<ugeln und kleine lUeikugeln, die 

 Bandhuka heißen, auswerfen. 



Bandhuka ^) ist aber verwandt mit „IJoiuhic". (h'in (lnil(i)iiJ'uHi 

 ih)i(lHr('JJa, deren stachelige Hülsen bläulich-graue Samen von etwa 

 l,ö cm Durchmesser (, .blaue Bohnen'') enthalten. Das Pulver 

 dieser Bohnen soll auch als Ersatz (h^^s Schwefels bei der Pulver- 

 bereitung in Birma dienen. 



Zugleich zeigt sich hier eim' merkwürdige Wortwainhn'nng: 

 Die Haselnuß heißt im Griechischen Karyoii Pontikon. Aus 

 Pontikon wurde das ai-amäische und auch das arabische Wort 

 Pfun(lu(( für Haselnuß. Diese Bezeichnug Pfunduq wurde aber 

 (hinn mit Bunduk vernienijt und letzteres Wort erhielt nun die 

 Beih'utung Haselnuß, neben (h-r von Mintenkug(d und Flinte. 

 Durch die Araber gelangte dann (his urs])rünglich sanskritische Wort 

 wieder nach In(li(m. 



') Nach Watson ist Ijandhuka Txor« Band/mca. 



■} F. Starcke, BerUn W. 



