Sitzmig tinin Ih'. O et ober. 225 



besonders günstig. Weitere specielle Mittheilungen bleiben fiir 

 die späteren Sitzungen vorbehalten. 



Herr Ascherson legte eine chinesische, aus den 

 Blüthen knospen einer Legu min ose bestehende Drogue 

 vor, welche neuerdings unter dem Namen Waifa in Deutschland 

 als Hopfens urrogat eingeführt worden ist und vom Reichs- 

 Gesundheits-Ämt Herrn Kny zugegangen war, welcher dieselbe 

 dem Vortragenden gütigst zu weiterer Untersuchung mitgetheilt 

 hatte. Diese Blüthenknospen sind in einem noch ziemlich jugend- 

 lichen Entwicklungszustande gesammelt, indem die Blumenkrone 

 noch völlig vom Kelche umhüllt wird und nur bei einzelnen 

 bereits aus demselben hervorgetreten ist. Dieselben gehören der 

 Sophora japonica (Süjplinolohium jap. Schott) an, einem in China 

 und Japan überall angepflanzten, mindestens in ersterem Lande 

 auch jedenfalls wildwachsenden Baume, welcher das Klima Mittel- 

 Europas gut erträgt und in altern Parkanlagen selbst in Nord- 

 deutschland in schönen Exemplaren angetroffen wird, obwohl er 

 nicht jedes Jahr seine gelblichweissen Blüthen entwickelt, die nur 

 bei sehr warmer und beständiger "Witterung, erst im August, sich 

 entfalten. Die perlschnurförmigen, nicht aufspringenden Hülsen 

 reifen erst im October. 



Obwohl die oben erwähnte Verwendung der »S'opÄora-Blüthen 

 bisher nicht zur Sprache gekommen war, so ist diese Drogue doch 

 im europäischen Handel nicht mehr völlig unbekannt. Sie befand 

 sich unter demselben Namen, Waifa,^) in der chinesischen Ab- 

 theilung der Wiener Welt-Ausstellung 1873. Nach dem von dem 

 österreichisch-ungarischen General-Consul Gustav Ritter v. O ver- 

 beck verfassten Special-Catalog der HI. Abtheilung der chinesi- 



') Nach einer den chinesischen Laut genauer •wiedergebenden Recht- 

 schreibung würde dieser Name Tloai-lioa zu schreiben sein. Hoffmann 

 und Schultes führen in ihren ,.Noms indigenes d'un choix de plantes du 

 Japon et de la Chine" 2. ed. (1864) pag. 58 als chinesischen Namen der 

 Styphnolobium japoniciim Schott Iloa'i, als japanesischen Yen-zjou (nach frau- 

 zösischf-r Transscription) an; ein anderer Name, welcher in dem Kwa wi, 

 einer von Y6 nan Den siou verfassten, 1765 in Miako erschienenen Flora 

 von Japan vorkommt, ist (Japan.) Se'i in zjou, (chin.) Chiny-y'm-cJioü. Nach 

 D. Hanbury (Science Papers, 1876, p. 237) lautet der Name der Pflanze 

 Iltoae sliih, der der Blüthen Ilwae hva (engl. Orthographie). Vortragender 

 verdankt diese litterarischen Nachweise seinem verehrten Collegen Wittmack. 



