136 T. SALVADORI 



155. Hypolais polyglotta. Ganepino. 



Sylvia polyglotta, Vieillol. Nouv. Diet, d' Hist. Nat. XI, 



p. 200 (1817) (syn. excl). 

 Sylvia hippolais, Savi (nee Linn.), h p. 287. 

 Sylvia icterina, Bp., Faun. Ital. Uce. tav. 28, f. 2, e Intr. p. 9. 

 Hypolais polyglotta, Belt., tav. 79 (fig. mala); Salvaci., p. 110; 

 Dress., II, p. 517, pi. 80, f . 2 ; Gigi., leon. Sp. 149; 

 Id., El. p. 60, n. 214; Id., Avif. n. 134. 

 Beccafico cariepino. Savi, 1, p. 287. 



Polyglotta = dalle molte lingue, da uoXóg = molto, e yXcoxxa = lingua. 



Questa specie, come la precedente, colla quale viene sovente 

 confusa, arriva in aprile e riparte in settembre; finora non è 

 stata osservata né in Sardegna, né in Malta. Abita 1' Europa 

 meridionale e 1' Algeria; sverna in Africa. 



156. Hypolais olivetorum. Ganepino 



DEGLI OLIVETI. 



Salicaria olivetorum, Strickland, in Gould, B. Eur. pt. XX 



(IL pi. 107) (1837). 

 Hypolais olivetorum, Gigi., Avif. n. 135. 



Olivetorum, degli oliveti == oliveta. 



Accidentale; nel Museo di Firenze si conserva un esemplare 

 ucciso nelle vicinanze di Bari. Abita la Grecia, l'Asia Minore, 

 la Palestina e l'Algeria; sverna probabilmente nell'Africa cen- 

 trale. 



157. Hypolais pallida. Ganepino pallido. 



Curruca pallida, Hemprich & Ehrenberg, Symb. Phys. 

 Aves, fol. 66 (1833). 

 Hypolais elaeica, Salvad., p. IH, 314; Savi, 0. I. I, p. 456. 

 Hypolais pallida, Dress., II, p. 537, pi. 80, f. 1; Gigi., El. p. 60, 

 p. 215; Id., Avif. n. 136. 



Pallida = pallida, di color chiaro. 



