174 T. SALVADOR! 



Genere CHRYSOMITRIS , Boie, Isis, 1828, p. 322. 



Tipo : Fringilla spinus , Linn. 



Chrysomitris = XPUOÓ[iixptg o xpuaofiYjiptg = con una fascia d' oro sulla testa; 

 da xpuaóg = oro, e |i.ÌTpa = fascia. Nome di un uccello in Aristotile (H. A. Vili 

 3), che il Gaza tradusse con AuHvittis, e che probabilmente è il Cardellino. 



223. Chrysomitris spinus. Lucarino. 



Fringilla Spinus, Linnceus, S. N. I, p. 322. n. 25 (1766). 



Fringilla spinus. Savi, II, p. 120. 



Chrysomitris spinus, Bp.j p. 12; Salvaci., p. 154; Savl^ 0. I. 



II, p. 159; Gigi., El. p. 22, n. 20; Id., Avif. n. 26; Dress., 



Ili, p. 541, pi. 169. 

 Lucarino, Savi, II, p. 120. 



spinus, nome coniato dal Gaza per tradurre 1' àxavOCg = acanthìs, di Aristotile 

 {H. A. Vili, 3), sorta di uccello acantofago, o mangiatore di cardi; quindi il nome 

 del Gaza spinus = spin:, non è equivalente di ouivog, un piccolo uccello men- 

 zionato da Aristofane, e che veniva mangiato frequentemente in Atene, così detto 

 dal suo pigolio acuto, aniì^ia = io pigolo acutamente. 



Uccello invernale, che giunge in ottobre, ora più, ora meno 

 abbondante; nidifica in alcuni luoghi delle Alpi lombarde e 

 venete; in queste ultime è stato osservato nidificante dal Ninni 

 nel Bosco di Consiglio; secondo il Giglioli, avrebbe nidificato anche 

 presso Firenze. Abita le parti temperate della regione paleartica. 



Genere CARDUELIS , Brisson, Orn. Ili, p. 53 (1760). 



Tipo: Fringilla carduelis, Linn. 



Carduelis — Cardellino, in Plinio, H. N. 10. 42; da carduus = cardo, frequen- 

 tando il Cardellino tale pianta. 



224. Carduelis elegans. Cardellino. 



Fringilla Carduelis, Linnaus, S. N. I, p. 318, n. 7 



(1766). 

 Carduelis elegans, Stephens, Gen. Zool. XIV, p. 30 



(1826). 



Fringilla carduelis, Savi, II, p. 117. 



Carduelis elegans, Bp., p. 12; Bell., tav. 41; Salvaci., p. 154; 



