UCCELLI ITALIANI 213 "l 



286. Aegialitis cantiana. Fratino. 



Char ad l'i US cantiarius, Latham, Suppl.' II to Gen. 

 Synopsis, p. LXVI (1801). 



Charadrius cantianus, Savi. II, p. 245 ; Bp., p. 1 4. 

 Aegialites cantianus , Saivad., p. 206 ; Savi, 0. I. II, p. 297. 

 Aegialitis cantiana, Dress., VII, p. 483, pi. 523; Gigi., Avif. 



n. 361. 

 Aegialites cantiana , Gigi., El. p. 51 , n. 168. 

 Fratino, Savi, II, p. 245. 



Cantiana = della contea di Kent, perchè provenivano da quella località i primi 

 esemplari inviati al Latham dal Dr. Boys. 



Stazionario in molti luoghi , in altri invece dicesi sia di pas- 

 saggio , od anche estivo. Trovasi nelle parti temperate della 

 regione paleartica ; spinge le sue migrazioni fin nell'Africa, nel- 

 r India e nella Cina meridionale, e vi sverna. 



Genere STREPSILAS , Illiger, Prodr. p. 263 (1811). 

 Tipo : Tringa interpres , Llnn. 



Strepsilas — voltapietre, da otpecpco = io volto, e Xàag, contratto nell'Attico in 

 Xàg = pietra. 



287. Strepsilas interpres. Voltapietre. 



Tringa Interpres, Linnceus, S. N. I, p. 248, n. 4 (1766). 



Strepsilas interpres^ Savi, II, p. 260; Bp., p. 14; SalvarL, 

 p. 207; Savi, 0. I. II, p. 324 ; Gigi., El. p. 88, n. 330; 

 Id., Avif. n. 368 ; Dress., VII, p. 555, pi. 532. 



Voltapietre , Savi, II , p. 260. 



Interpres = interprete; da inter = fra, ed il radicale del sanscrito prath = 

 spiegato (da cui TiXaxtig = largo); fu cosi detto forse in allusione al suo grido 

 d' allarme ( WTiartoti). 



Di passaggio irregolare e piuttosto scarso ; in Sicilia è più 

 frequente che non altrove. Uccello quasi cosmopolita; nidifica 

 nelle regioni artiche. 



